Traduction de «uit op lake » (Néerlandais → Allemand) :

Royal Celebration Inn on Lake Cecile ligt in West Kissemmee, op slechts 7 minuten rijden van Walt Disney World, en kijkt uit over Lake Cecile.
Dieses Hotel Royal Celebration Inn on Lake Cecile in West Kissimmee mit Blick auf den See Cecile ist nur 7 Fahrminuten vom Walt Disney World entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, kijkt uit op Lake Windermere, heeft gratis parkeergelegenheid, biedt gratis WiFi en serveert gastronomische maaltijden.
Mit Aussicht auf den Lake Windermere begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel, das Sie mit seiner gehobenen Küche begeistern wird. Kostenfrei profitieren Sie hier von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN.

Het elegantere restaurant Tradewinds kijkt uit op Lake Davenport en biedt een dagelijks ontbijtbuffet, een informele lunch en een compleet dinermenu.
Das Tradewinds, das Sie mit seinem gehobenen Ambiente und seiner Aussicht über den Lake Davenport begeistern wird, serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet, Mittagessen in entspannter Atmosphäre und reichhaltige Abendmahlzeiten.

Naast de deur vindt u The Lamb Inn, een gezellige pub met caféschotels en lokale ales uit het Lake District.
Das nebenan gelegene The Lamb Inn ist ein gemütlicher Lakeland Pub mit lokalen Bieren und Pubgerichten.

Hotel St Moritz Queenstown ligt in het hart van Queenstown en kijkt uit over Lake Wakatipu en de bergketen The Remarkables. Het beschikt over een restaurant, een bar, een fitnesscentrum en een tuin met hot tub.
Das Hotel St Moritz Queenstown liegt im Herzen von Queenstown mit Blick auf den Lake Wakatipu sowie die Bergkette The Remarkables und bietet Ihnen ein Restaurant, eine Bar, ein Fitnesscenter und einen Garten mit einem Whirlpool.

De grillbar biedt een comfortabele, ontspannen ambiance, terwijl u in het bekroonde restaurant kunt genieten van de beste gerechten uit het Lake Districht, die bereid worden met lokale ingrediënten.
Im Restaurant Bar Grill herrscht eine angenehme entspannte Atmosphäre, und das preisgekrönte Restaurant serviert die besten Gerichte aus der Region Lakeland sowie lokale Produkte.

Het Holbeck Ghyll Country House Hotel kijkt uit over Lake Windermere en Langdale Fells. Dit landhuis heeft 4 sterren en een restaurant met Michelin-ster.
Das Holbeck Ghyll ist ein 4-Sterne-Landhaus mit Blick auf den See Lake Windermere und die Langdale Fells sowie einem Restaurant, das über einen Michelin-Stern verfügt.

Auberge St-Mathieu du Lac ligt op slechts 10 minuten rijden van het nationaal park Mauricie. Deze rustieke herberg in Saint-Mathieu-du-Lac kijkt uit op Lake Bellemare.
Nur 10 Autominuten vom Nationalpark Mauricie entfernt, begrüßt Sie dieser Gasthof im rustikalen Landhausstil. Von der Auberge Saint-Mathieu-du-Lac können Sie die Aussicht über den Lake Bellemare genießen.

De West 76 Grill van het Marriott Kingston Water’s Edge kijkt uit over Lake Ontario.
Der West 76 Grill vor Ort im Marriott Kingston Water's Edge bietet eine Aussicht auf den Ontariosee.

Dagelijks wordt er in het Lake House een volledig Engels ontbijt geserveerd, met verse producten uit Lakeland en worst uit Cumberland.
Jeden Morgen genießen Sie im Lake House ein traditionelles, englisches Frühstück mit frischen Lakeland Produkten und Cumberland-Würstchen.