Vertaling van "uit op edinburgh " (Nederlands → Duits) :

Alle slaapkamers zijn voorzien van een flatscreen tv en gratis snelle WiFi, en veel kamers kijken uit op Edinburgh Castle en Princes Street Gardens.
Alle Zimmer mit Flachbildfernseher und kostenlosem schnellem WIFI. Viele von ihnen bieten Blick auf Edinburgh Castle und die Princes Street Gardens.

Het Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel ligt op een uitstekende locatie in Princes Street, tegenover het Scott Monument en de National Gallery. Het hotel biedt een vriendelijke ambiance en kijkt uit op Edinburgh Castle.
Das Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage in der Princes Street gegenüber dem Turmdenkmal Scott Monument und der National Gallery. Freuen Sie sich auf eine freundliche Atmosphäre und den Blick auf die Burg Edinburgh Castle.

Dit historische gebouw uit de 19e eeuw is voorzien van speciale, door het Edinburgh College of Art vervaardigde kunstwerken. Het personeel van het Fraser Suites is vriendelijk en gastvrij.
Das geschichtsträchtige Haus aus dem 19. Jahrhundert schmücken eigens angefertigte Kunstwerke des Edinburgh College of Art. Die freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeiter im Fraser Suites sorgen für Ihren angenehmen Aufenthalt.

Innkeeper's Lodge Edinburgh in South Queensferry kijkt uit over de Firth of Forth spoorbrug en ligt op slechts 20 minuten rijden van het historische stadscentrum van Edinburgh.
Mit einer Aussicht auf die Eisenbahnbrücke über den Firth of Forth und nur 20 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Edinburgh entfernt erwartet Sie die Innkeeper's Lodge Edinburgh, South Queensferry.

Veel kamers van het Innkeeper's Lodge Edinburgh kijken uit op de rivier en de iconische Forth Road Bridge en elke kamer heeft een flatscreen-tv, een eigen badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Viele Zimmer in der Innkeeper's Lodge Edinburgh bieten Ihnen eine Aussicht auf den Fluss und die berühmte Forth Road Bridge. Jedes Zimmer verfügt zudem über einen Flachbild-TV, ein eigenes Bad sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het Heriott Park Guest House bestaat uit 2 samengevoegde Edwardiaanse huizen uit 1903 en ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Edinburgh (Werelderfgoedlijst van UNESCO).
Nur 5 Fahrminuten von der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Innenstadt von Edinburgh entfernt empfängt Sie das Heriott Park Guest House in 2 umgebauten Stadthäusern aus dem Jahr 1903.

Het Ocean Apartments maakt deel uit van het stadsvernieuwingsgebied rond de haven van Edinburgh.
Die Ocean Apartments sind Teil des erneuerten Hafenbereichs von Edinburgh.

Deze BB kijkt uit op de rivier de Forth en biedt tevens een adembenemend uitzicht op de eilanden Fife en Cramond. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Edinburgh.
Mit Blick auf den Fluss Forth und einer atemberaubenden Aussicht auf Fife und die Insel Cramond begrüßt Sie dieses Bed Breakfast nur 15 Autominuten von Edinburgh entfernt.

Garlands Guest House is een herenhuis, in 1823 gebouwd door een wijnhandelaar uit Leith. Het ligt op slechts 2 km van het centrum van Edinburgh.
Das Garlands Guest House wurde von einem Weinhändler aus Leith im Jahr 1823 als Stadthaus erbaut und liegt nur 2 km vom Stadtzentrum Edinburghs entfernt.

Het Sheraton Grand Hotel Spa ligt op 200 meter van het Royal Lyceum Theatre en kijkt uit op het Edinburgh Castle.
Das Sheraton Grand Hotel begrüßt Sie mit Blick auf die Burg Edinburgh Castle und liegt nur 200 m vom Royal Lyceum Theatre entfernt.