Traduction de «uit op dubai » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere kamer kijkt uit over Dubai Creek of de skyline van de stad en biedt een gratis non-alcoholische minibar, individueel regelbare airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer bieten Aussicht auf den Dubai Creek oder die Skyline der Stadt, eine kostenlose alkoholfreie Minibar, individuell regulierbare Klimaanlage sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het 4-sterrenhotel Riviera kijkt uit op Dubai Creek en bevindt zich op 2 minuten lopen van haltes van het openbaar vervoer, die u onder andere verbinden met het Dubai Museum.
Mit Blick auf den Dubai Creek empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Nur 2 Gehminuten trennen Sie von den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Dubai Museum.

Ook kunt u er genieten van regionale specialiteiten uit het Midden-Oosten. De Neos Bar van het hotel bevindt zich op de 63e verdieping en kijkt uit over de steeds veranderende skyline van Dubai.
Die hauseigene Neos Bar befindet sich auf der 63. Etage und bietet einen Blick auf die sich ständig ändernde Skyline von Dubai.

Het Armani Hotel Dubai kijkt uit op de Dubai Fontein en biedt toegang tot het observatieplatform van Burj Khalifa.
Hier finden Sie verschiedene Mode-Boutiquen, einen Blumenladen und eine italienische Bäckerei. Direkt gegenüber vom Dubai Fountain gelegen haben Sie vom Armani Hotel aus direkten Zugang zum Observation Deck des Burj Khalifa.

De Grand Excelsior - Bur Dubai biedt een keuze uit 8 eet- en drinkgelegenheden.
Im Grand Excelsior - Bur Dubai können Sie zwischen 8 gastronomischen Einrichtungen wählen.

De Dusit Residence torent boven de jachthaven van Dubai uit en biedt ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht over de Arabische Golf.
Die Dusit Residence thront im wahrsten Sinne des Wortes über dem Yachthafen von Dubai und empfängt Sie mit großen Apartments zur Selbstverpflegung mit eigenem Balkon und Blick auf den Arabischen Golf.

Gasten hebben de keuze uit 6 verschillende eet- en drinkgelegenheden in het Radisson Blu Hotel, Dubai Media City.
Es werden unterschiedliche Körpermassagen und Kuren angeboten. Im Radisson Blu Hotel haben Sie die Wahl zwischen 6 verschiedenen Restaurants und Bars.

In het Avari Dubai heeft u de keuze uit 2 eet- en drinkgelegenheden.
Im Avari Dubai stehen Ihnen 2 gastronomische Einrichtungen mit Speisen und Getränken zur Wahl.

Voor het diner kunt u in Al Bustan Rotana - Dubai kiezen uit een verscheidenheid aan restaurants, zoals Libanees, Japans of Thais.
Zum Abendessen können Sie aus einer Vielzahl von Restaurants mit beispielsweise libanesischer, japanischer oder thailändischer Küche wählen.

Het Grand Hyatt Residence ligt in de wijk Bur Dubai. Het kijkt uit op aangelegde tuinen en biedt een panoramisch uitzicht op de skyline van Dubai en de Dubai Creek.
Im Stadtteil Bur Dubai heißt Sie das Grand Hyatt Residence mit Blick auf die angelegten Gärten willkommen. Freuen Sie sich auch auf den Panoramablick auf die Skyline von Dubai und den Creek.