Traduction de «uit op chisholm park » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste accommodaties kijken uit op Chisholm Park en de bergen.
Die meisten Unterkünfte überblicken Chisholm Park mit Blick in Richtung der Berge.

Het Park Lane is een luxueus hotel met een Europese uitstraling en kijkt uit op Central Park en de skyline van New York.
Das Luxushotel Park Lane Hotel bietet ein europäisches Ambiente und Aussicht auf den Central Park sowie die Skyline von New York.

Elite Eden Park Hotel kijkt uit op het park Humlegården en ligt op slechts enkele minuten lopen van het plein Stureplan. Dit moderne designhotel heeft een gastronomisch restaurant en een Engelse pub.
Dieses moderne Designhotel mit Blick auf den Park Humlegården liegt nur wenige Gehminuten vom Stureplan-Platz entfernt und bietet ein Gourmetrestaurant sowie einen Pub im englischen Stil.

Dit door een familie beheerde hotel in het centrum van Dublin kijkt uit over Phoenix Park en ligt op slechts 200 meter van het treinstation Heuston en de rode Luas-lijn.
Im Zentrum von Dublin begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit Blick auf den Phoenix Park, nur 200 m vom Bahnhof Heuston und der roten Luas-Straßenbahnlinie entfernt.

De ontbijtzaal kijkt uit op het park.
Vom Frühstücksraum blicken Sie über den Park.

Vanuit het prachtige Victoriaanse pand kijkt u uit op Victoria Park.
Das schöne viktorianische Haus mit Blick auf den Victoria Park liegt in einer ruhigen Gasse, nahe der A345.

De geluiddichte kamers beschikken over een flatscreen-tv en kijken uit op het park of de zee.
Alle Unterkünfte sind schallisoliert und verfügen über einen Flachbild-TV sowie Park- oder Meerblick.

Verder kijken de kamers uit op het park of de hoteltuin.
Sie bieten Parkblick oder Aussicht auf den Hotelgarten.

Dit Victoriaanse, huiselijke hotel in West End kijkt uit op Hyde Park. Het ligt op 1 minuut lopen van het metrostation Lancaster Gate.
Dieses viktorianische, gemütliche West End Hotel mit Blick auf den Hyde Park liegt 1 Gehminute vom U-Bahnhof Lancaster Gate entfernt.