Vertaling van "uit op aangelegde " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van de Vip Inn kijkt uit op aangelegde tuinen en serveert internationale gerechten en regionale schotels, bereid met verse ingrediënten.
Das Restaurant des Vip Inn mit Blick auf die Landschaftsgärten serviert internationale und regionale Gerichte aus frischen Zutaten.

Het Grand Hyatt Residence ligt in de wijk Bur Dubai. Het kijkt uit op aangelegde tuinen en biedt een panoramisch uitzicht op de skyline van Dubai en de Dubai Creek.
Im Stadtteil Bur Dubai heißt Sie das Grand Hyatt Residence mit Blick auf die angelegten Gärten willkommen. Freuen Sie sich auch auf den Panoramablick auf die Skyline von Dubai und den Creek.

Alle kamers kijken uit op zee, het zwembad of de aangelegde tuin.
Alle Zimmer bieten Ihnen Blick auf das Meer, den Pool oder den gepflegten Garten.

Rondom Alfagar II vindt u een prachtige tuin die helemaal tot aan Alfagar I is aangelegd. Het geheel bestaat uit een oppervlakte van 11 hectare.
Das Alfagar II liegt umgeben von wunderschönen Gärten mit einer Gesamtfläche von 11 Hektar, die sich an das Alfagar anschließen.

Elke kamer heeft een flatscreentelevisie met satellietzenders en kijkt uit over de aangelegde tuin vol met palmbomen.
Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und bestechen durch ihren Blick auf den gepflegten Garten mit Palmen.

Alle kamers beschikken over airconditioning, een zithoek, een televisie en een dvd-speler. Ze kijken uit over de Tafelberg of de aangelegde tuinen.
Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, eine Sitzecke, einen TV, einen DVD-Player und bieten einen Blick auf den Tafelberg oder die angelegten Gärten.

In de hoteltuin is een speelplaats aangelegd. Hier kijkt u mooi uit over de skigebieden van Lech.
Im Garten mit Spielplatz genießen Sie die Aussicht auf die Skigebiete von Lech.

De weelderige, aangelegde tuinen rond Club Blue Dreams komen uit bij de tennisbaan en de zee, waar u kunt snorkelen, windsurfen en duiken.
Nach einem Spaziergang durch den üppig bewachsenen Landschaftsgarten, der das Club Blue Dreams umgibt, erreichen Sie den Tennisplatz und das Meer. Dort können Sie sich beim Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen vergnügen.

Het bestaat uit een hoofdgebouw dat omringd is door diverse bungalows, allemaal gelegen in een prachtige tuin die door de eigenaars is aangelegd.
Das Hauptgebäude ist von mehreren Bungalows umgeben und liegt in einer wunderschönen Gartenlandschaft.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Das Hotel Seruwa liegt auf einem 1 Hektar großen, angelegten Garten und überblickt das malerische Parakrama-Meer in Polonnaruwa.