Vertaling van "uit om elke " (Nederlands → Duits) :

De elegante restaurants van het Yuzhny nodigen u uit om elke ochtend te genieten van een ontbijtbuffet, evenals van smakelijke gerechten bij kaarslicht.
Im eleganten Restaurant im Yuzhny können Sie jeden Morgen ein Frühstücksbuffet genießen und schmackhafte Gerichte bei Kerzenschein werden ebenfalls angeboten.

De residentie bestaat uit suites, elk met een volledig uitgeruste keuken, een lcd-televisie, een badkamer en een werkruimte.
Das Residhome Roissy Village besteht aus Suiten, die allesamt über eine voll ausgestattete Küche, einen LCD-TV, ein Bad und einen Arbeitsbereich verfügen.

Elke lichte kamer komt uit op een patio. Er wordt elke ochtend een zelfgemaakte continentaal ontbijt in uw kamer geserveerd.
Jedes der hellen Zimmer verfügt über eine angeschlossene Terrasse. Morgens wird Ihnen ein hausgemachtes kontinentales Frühstück aufs Zimmer serviert.

Voor elke gang kunt u uit 2 gerechten kiezen. In elke slaapkamer ligt bij aankomst een gratis stadsplattegrond.
Bei Ihrer Ankunft liegt im Zimmer ein kostenloser Stadtplan für Sie bereit.

In elke kamer kijkt u uit op de belangrijkste promenade of op het grasveld, aan de zuidkant van het gebouw. Daarnaast staat er in elke kamer een flatscreen-tv'. s Ochtends wordt er in de ontbijtzaal een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaargezet, met onder meer vleeswaren, kaas, zelfgemaakt gebak, verse croissants, brood en eieren.
Morgens steht im Frühstücksraum ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem Aufschnitt und Käse, hausgemachte Kuchenspezialitäten, frische Croissants, Brot und Eier gehören.

De kamers kijken uit op de tuin, en beschikken elk over airconditioning, een aparte woonkamer met een bank, een eethoek en een kitchenette uitgerust met keukengerei en een koelkast. Elke eigen badkamer heeft een haardroger, een douche met warm water en gratis toiletartikelen.
Neben Gartenblick bieten die klimatisierten Zimmer ein separates Wohnzimmer mit einem Sofa, einen Essbereich sowie eine Küchenzeile mit Küchenutensilien und einem Kühlschrank. Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner, einer Warmwasserdusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

De lichte en modern ingerichte villa bestaat uit 3 verdiepingen met in totaal 3 slaapkamers, 2 keukens en 2 badkamers. Het is voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietkanalen, een dvd-speler, een cd-speler en een open haard, tv's in elke slaapkamer en een vaatwasser en een Nespresso-apparaat in elke keuken.
Die hell und modern eingerichtete, 3 Etagen umfassende Villa verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player, einem CD-Player und einem Kamin sowie 3 Zweibettzimmer mit jeweils einem TV, 2 Küchenzeilen mit Annehmlichkeiten wie eine Geschirrspülmaschine und eine Nespresso-Kaffeemaschine und 2 Badezimmer.

Alle accommodaties komen uit op een terras en een balkon. Elke villa bestaat uit 2 niveaus, met een open woon- en eetkamer.
Die 2-stöckigen Villen mit Zugang zu einer Terrasse und einem Balkon umfassen einen Wohn- und Essbereich mit offenem Schnitt.

De moderne villa's bestaan elk uit verschillende appartementen en kijken uit op het pittoreske landschap.
Jede der modernen Villen umfasst mehrere Apartments und erlaubt Aussicht auf die malerische Landschaft.

In elk appartement, bestaande uit 2 niveaus, treft u balkenplafonds aan. U loopt uit naar een balkon en een patio met uitzicht op de tuin of zijdelings op de Egeïsche Zee.
Die Apartments auf 2 Ebenen sind alle mit schmiedeeisernen Betten sowie Holzbalkendecken ausgestattet.