Traduction de «uit kozjansko sloveense wijnen van topkwaliteit » (Néerlandais → Allemand) :

Het is daarom geen toeval dat u bij de Lipa herberg kunt genieten van specialiteiten van het huis, heerlijke gerechten uit Kozjansko, Sloveense wijnen van topkwaliteit en bovenal een gezellige sfeer.
Im Gasthaus Lipa lassen Sie sich die Spezialitäten des Hauses und die köstlichen Speisen der Region Kozjansko schmecken, die mit erlesenen slowenischen Weinen in einem einladenden und gemütlichen Ambiente serviert werden.

In het hotel wordt een ontbijtbuffet verzorgd. In het restaurant worden specialiteiten uit de regio Sorrento geserveerd, met veel verse vis, zelfgemaakte pasta en wijnen van topkwaliteit.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten aus der Gegend um Sorrent mit frischem Fisch, hausgemachter Pasta und erlesenen Weinen.

Het Fusion Restaurant serveert unieke smaken uit de internationale keuken en er worden wijnen van topkwaliteit geserveerd in het DaVinci Restaurant.
Im Fusion Restaurant genießen Sie einzigartige Gerichte der internationalen Küche, während das Restaurant DaVinci mit erlesenen Weinen lockt.

In wijnwinkel van het hotel kunt u kiezen uit een breed assortiment lokale wijnen van topkwaliteit.
In der hoteleigenen Vinothek können Sie aus einer breiten Palette an hochwertigen lokalen Weinen wählen.

In het charmante restaurant kan men kiezen uit een breed scala aan gerechten van over de hele wereld, evenals overheerlijke wijnen van topkwaliteit.
Im reizvollen Restaurant genießen Sie die große Auswahl an Gerichten aus der internationalen Küche, die von erlesenen Weinen begleitet werden.

Kranjska Gora is de ideale plek voor een vakantie in de buitenlucht, ongeacht welke tijd van het jaar.U maakt hier kennis met de levensstijl die zo typerend is voor Oberkrain, met onder meer een ruime keuze aan gerechten en heerlijke regionale wijnen uit de beroemde Sloveense wijngaarden.
Ganz gleich zu welcher Jahreszeit, Kranjska Gora ist der ideale Ort für einen Outdoor-Urlaub. Erleben Sie im Gostilna Cvitar den typisch oberkrainischen Lebensstil und probieren Sie eine große Auswahl an Gerichten und feinen Weinen aus den bekannten slovenischen Weinbergen.

Het comfortabele restaurant van Villa Diana serveert heerlijke specialiteiten uit de Dalmatische en internationale cuisine, en is gespecialiseerd in visgerechten. Er zijn ook topkwaliteit wijnen en andere alcoholische en non-alcoholische dranken beschikbaar.
Das komfortable Restaurant des Hotels Villa Diana serviert hervorragende dalmatinische und internationale Küche und besonders wohlschmeckende Fischgerichte sowie gute Weine und andere alkoholische und nicht-alkoholische Getränke.