Traduction de «uit japanse specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt ook een diner geserveerd dat bestaat uit Japanse specialiteiten met Shinshu rundvlees en andere verse lokale producten.
Zum Abendessen genießen Sie japanische Spezialitäten mit Shishū-Rind und anderen frischen, lokalen Produkten.

De culinaire hoogtepunten bestaan onder meer uit Indiase specialiteiten in VARQ en heerlijke Japanse gerechten in het restaurant Wasabi.
Zu den Highlights gehören die indischen Spezialitäten im VARQ und die gehobene japanische Küche im Wasabi Restaurant.

Het Spice Junxion serveert moderne gerechten uit Zuid-India en bij de Syn Asian Grill Bar kunt u terecht voor Thaise, Vietnamese en Japanse specialiteiten.
Das Restaurant Spice Junxion lädt zu modernen Gerichten aus Südindien ein, während das Syn Asian Grill Bar Ihnen thailändische, vietnamesische und japanische Spezialitäten serviert.

Het Benihana biedt Japanse specialiteiten uit de open Teppanyaki-keuken.
Das Benihana bietet Ihnen japanische Spezialitäten und ist für seine Teppanyaki-Show-Küche bekannt.

Restaurant Hizuki serveert seizoensgebonden, Japanse gerechten. Akakara biedt rode mismo-gerechten uit Nagoya. Japanse sake en Aburi-specialiteiten die worden bereid boven een open vuur worden geserveerd in Umihiko.
Die Unterkunft bietet darüber hinaus eine chemische Reinigung und eine Gepäckaufbewahrung. Das Restaurant Hizuki serviert saisonale japanische Gerichte, das Akakara bietet rote Miso-Gerichte aus Nagoya und das Umihiko serviert japanische Sake und Aburi- Spezialitäten, die über einer offenen Flamme zubereitet werden.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de Terukuni Shrine en op 13 minuten rijden van de Japanse tuin Senganen. Het aquarium van Kagoshima ligt een rit van 6 minuten verderop. Restaurant Ekitei Satsuma serveert traditionele specialiteiten uit Kagoshima, maar ook andere Japanse gerechten.
Das Restaurant Ekitei Satsuma verwöhnt Sie mit traditionellen Spezialitäten aus Kagoshima sowie anderen japanischen Gerichten.

Het ontbijt is in Japanse stijl en voor het diner staan specialiteiten op het menu zoals Kobe-biefstuk, verse vis uit de haven van Akashi-Ura en tofu in zwartebonensaus.
Morgens erwartet Sie ein Frühstück im japanischen Stil und das Abendessen umfasst Spezialitäten wie Kobe-Rind, frischen Fisch vom Hafen Akashi-Ura und Tofu aus schwarzen Bohnen.

Voor het diner hebt u keuze uit Italiaanse of Japanse schotels, mediterrane specialiteiten, tapas of grillgerechten.
Die gastronomischen Einrichtunen empfangen Sie mit italienischer, japanischer und mediterraner Küche, aber auch mit Tapas und Grillspezialitäten.

Het Seasons Restaurant serveert internationale en Turkse gerechten en specialiteiten uit het Midden-Oosten. Bij Qi 21 kunt u genieten van Japanse maaltijden.
Das Seasons Restaurant serviert orientalische, internationale und türkische Küche, während das Qi 21 mit japanischer Küche lockt.

Restaurant Umaya serveert diverse Japanse gerechten, waaronder specialiteiten uit de regio Kyushu.
Im Restaurant in der Unterkunft können Sie aus verschiedenen japanischen Gerichten, darunter Spezialitäten aus der Kyushu Region auswählen.