Traduction de «uit in-en-uit opties voor maaltijden en dranken in restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

De all-inclusive optie bestaat uit in-en-uit opties voor maaltijden en dranken in restaurants van het resort, evenals in 5 restaurants bij de jachthaven van Cabo San Lucas.
Die All-Inclusive-Option umfasst Speisen und Getränke im eigenen Restaurant der Unterkunft sowie in 5 Restaurants im Yachthafen von Cabo San Lucas.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden klaarmaken of genieten van maaltijden in cafés en restaurants in Grindelwald, met lokale specialiteiten en gedistilleerde dranken uit de Berner Alpen.
Nutzen Sie im Apartment die Möglichkeiten zur Selbstverpflegung oder genießen Sie in den Cafés und Restaurants von Grindelwald regionale Spezialitäten und Spirituosen aus den Berner Alpen.

Het restaurant van Pian di Marte Ospitalità Rurale serveert typisch streekgerechten, zoals verse vis uit het meer, wild zwijn of Florentijnse biefstuk uit de houtoven. Glutenvrije en vegetarische maaltijden zijn op verzoek beschikbaar.
Das Restaurant im Rural Pian di Marte serviert typische regionale Küche sowie frischen Fisch aus dem See, Wildschweingerichte und Florentiner Steak aus dem Holzofen. Glutenfreie und vegetarische Speisen sind auf Anfrage verfügbar.

In het restaurant van het hotel, waar u een bar vindt met een groot aanbod aan dranken, kunt u een keuze make uit het uitgebreide à la carte menu. Ook worden er traditionele bar-maaltijden en nagerechten geserveerd.
Das Restaurant des Angel Hotels verfügt über eine gut sortierte Bar. Treffen Sie Ihre Wahl aus einer umfangreichen Speisekarte und lassen sie sich anschließend ein Dessert schmecken. Traditionelle Bar-Mahlzeiten sind ebenfalls erhältlich.

Bij uw culinaire maaltijden kunt u een wijntje kiezen uit de eigen, indrukwekkend gebouwde wijnkelder van het hotel. Veel prominente gasten van over de hele wereld uit de film-, televisie- en bedrijfswereld en uit de politiek en cultuur behoren tot de stamgasten van het Kohnhauser restaurant.
Zahlreiche prominente Gäste aus Film, Fernsehen, Wirtschaft, Politik und Kultur zählen zu den Stammgästen des Restaurants Kohnhauser.

In het Ginger Restaurant worden gerechten uit diverse keukens geserveerd. In het Social Café worden warme dranken en een keus uit zoete deegwaren geserveerd.
Im Ginger Restaurant können Sie vielfältige Gerichte genießen, während Ihnen im Social Café eine Auswahl an Backwaren und Heißgetränken serviert wird.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Ein Massageservice wird ebenfalls angeboten und auch Nachtfahrten zu einer Glühwürmchenhöhle können arrangiert werden. Das täglich geöffnete, hauseigene Café-Restaurant bietet leichte Snacks und Gerichte aus saisonalen Produkten vom Land und Meer aus der Region Marlborough.

Het seizoensgebonden restaurant op de binnenplaats van het Frogarden gebruikt verse ingrediënten voor de traditionele gerechten uit Öland en Zweden, evenals maaltijden uit de internationale keuken.
Das saisonal geöffnete Hofrestaurant des Frögården bereitet aus frischen Zutaten traditionelle Speisen aus Öland und Schweden sowie internationale Gerichte zu.

Café Wien serveert gedurende de dag ijs, koffie en gebakken lekkernijen uit de patisserie van het hotel. U kunt kiezen uit 2 restaurants voor maaltijden.
Das Café Wien serviert Ihnen den ganzen Tag über Eis, Kaffee und Gebäck aus der hoteleigenen Patisserie. Für Ihre Mahlzeiten können Sie zwischen 2 Restaurants wählen.

In het restaurant kijkt u uit op de patio. Hier kunt u uw hart ophalen met westerse maaltijden en traditionele schotels uit Kyoto.
Das Hotelrestaurant mit Blick auf den Innenhof serviert westliche Küche und traditionelle Speisen aus Kyoto.