Traduction de «uit het uitgebreide menu » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag in Brisbane met een continentaal of compleet warm ontbijtbuffet. Kom bij ons lunchen of dineren en maak een keuze uit het uitgebreide menu en de bijpassende wijnkaart.
Beginnen Sie den Tag mit kontin. oder warmem Frühstücksbüfett in diesem Brisbaner Restaurant. Alternativ können Sie mittags, abends aus der umfangreichen Speisekarte mit passendem Weinangebot wählen.

Maak uw keuze uit ons uitgebreide aanbod van ruime en comfortabele kamers: vernieuwde 'Standard'- of 'Superior'-kamers, gezinskamer of 'Junior'-suite op aanvraag.
Wählen Sie aus unseren geräumigen und komfortablen Zimmern: renovierte Standard-Zimmer oder Superior-Zimmer, Family-Zimmer oder Junior-Suite auf Anfrage.

Ons buffet bestaat uit een uitgebreide selectie gerechten: warme en koude, zoete en hartige, Italiaanse en internationale.
Das Büfett bietet eine große Auswahl an Gerichten: u. a. heiße und kalte, süße und herzhafte, italienische und internationale Speisen.

U heeft de keuze uit een uitgebreid aanbod van traditionele en internationale gerechten, die met enkel de verste en beste ingrediënten worden voorbereid.
Wählen Sie aus einem breiten Angebot von traditionellen und internationalen Gerichten, zubereitet aus den frischsten und hochwertigsten Zutaten.

Pak een espresso mee voor onderweg, relax met een drankje uit onze uitgebreide selectie bieren, wijnen en cocktails, of laat u verleiden door ons aantrekkelijke snackmenu.
Holen Sie sich einen Espresso für unterwegs, entspannen Sie mit einem Drink aus unserer umfangreichen Bier-, Wein- und Cocktailauswahl, oder probieren Sie unser Snack-Menü.

Of u nu van een zoet, licht of juist een stevig ontbijt houdt, vanaf 6:30 kunt u een keuze maken uit ons uitgebreide ontbijtbuffet met verse gerechten. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Lieben Sie ein süßes, leichtes oder deftiges Frühstück? Ab 6. 30 Uhr haben Sie die freie Wahl an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten. Auf Wunsch servieren wir das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis.

Kies uit onze uitgebreide selectie van drankjes en lichte snacks terwijl u geniet van het uitzicht op de tuin bij onze lobby.
Hier können Sie das umfangreiche Getränke- und Snackangebot sowie die Aussicht auf den Garten genießen.

U kunt elke dag van de week in ons restaurant Le Belooga lunchen of dineren en u kunt kiezen uit het reguliere menu of een vast menu dat elke week weer anders is.
Im Restaurant Le Belooga können Sie täglich Mittag- oder Abendessen genießen und zwischen dem normalen Menü bzw. dem wöchentlich wechselnden festen Menü wählen.

Dit hotel, in het centrum van Besançon, heeft comfortabele, gastvrije kamers. Dankzij het moderne, uitgebreide menu, de gezellige bar en de grote werkruimte, zal uw verblijf aan al uw verwachtingen voldoen, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Mit einem modernen, geräumigen Restaurant, einer gemütlichen Bar, einem großen Arbeitsbereich und Service von höchster Qualität werden die Erwartungen von Geschäfts- und Freizeitreisenden gleichermaßen erfüllt.