Traduction de «uit het ottomaanse rijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Astra ligt in het centrum van Sarajevo, naast het oude gedeelte Bascarsija, dat bekend staat om de architectuur uit het Ottomaanse Rijk.
Das Hotel Astra befindet sich im Zentrum von Sarajevo neben dem alten Stadtteil Bascarsija, das für seine Architektur aus dem Osmanischen Reich berühmt ist.

Hotel Tulip House werd ten tijde van het Ottomaanse Rijk oorspronkelijk gebouwd als een herenhuis.
Das Hotel Tulip House wurde ursprünglich als Herrenhaus während des Osmanischen Reiches erbaut.

Bij de inrichting van de kamers van het Albatros Premier Hotel heeft men zich laten inspireren door de gloriedagen van het Ottomaanse Rijk.
Die gepflegten und geräumigen Zimmer des Albatros Premier Hotels wurden in Anlehnung an die ruhmreichen Zeiten des Osmanischen Reiches gestaltet.

De à-la-carterestaurants serveren unieke smaken uit de Ottomaanse, mediterrane, Italiaanse en Chinese keuken.
Das A-la-carte-Restaurant serviert Ihnen Köstlichkeiten der osmanischen, mediterranen, italienischen und chinesischen Küche.

Op het terras van het restaurant, dat uitkijkt op zee, kunt u genieten van visgerechten en maaltijden uit de Ottomaanse en Turkse keuken, vergezeld door raki.
Das Terrassenrestaurant, das mit seinem Meerblick beeindruckt, serviert Ihnen Fisch und Meeresfrüchte sowie Gerichte der osmanischen und türkischen Küche.

Het à-la-carterestaurant biedt geselecteerde gerechten uit de Ottomaanse keuken voor lunch en diner.
Das À-la-carte-Restaurant bietet Ihnen zum Mittag- und Abendessen ausgewählte osmanische Gerichte.

Het Pacha Hotel ligt in de wijk Mustafapasa, in een traditioneel huis uit de Ottomaanse periode.
Das Pacha Hotel erwartet Sie in einem traditionellen Haus aus der osmanischen Zeit im Gebiet von Mustafapasa.

Er zijn fietsroutes naar het Vransko-meer, dat op 2 km afstand ligt. Langs deze route bevinden zich verschillende historische torens uit de Ottomaanse periode.
Radwege führen zum 2 km entfernten See Vransko und zu den denkmalgeschützten, historischen Türmen aus der osmanischen Zeit.

Het à-la-carte-restaurant verzorgt de lunch en het diner en serveert naast Turkse en internationale gerechten, specialiteiten uit de Ottomaanse keuken.
Zum Mittag- und Abendessen serviert Ihnen das À-la-carte-Restaurant ausgewählte Gerichte der osmanischen, türkischen und internationalen Küche.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en een uitstekende selectie gerechten uit de Ottomaanse keuken.
Das Restaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten und ausgewählte Speisen der osmanischen Küche.