Traduction de «uit het originele 19e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer biedt gerenoveerde schuine balken die nog uit het originele 19e-eeuws pand stammen.
Die Zimmer im St Benedicts begeistern durch restaurierte, schräge Balken, die noch aus dem ursprünglichen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert stammen.

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Aus der alten Gründerzeitvilla ist das wundervolle Hotel entstanden, ohne die historische, besondere Aura des Hauses anzutasten.

Het residentiële 3-sterrenhotel domicil Residenz Hotel Bad Aachen bestaat uit 2 prachtig gerenoveerde herenhuizen uit de laat-19e eeuw.
Dieses 3-Sterne-Residenz-Hotel befindet sich in 2 wunderschön restaurierten Herrenhäusern aus dem späten 19. Jahrhundert.

Restaurant Sarah Bernhardt is vernoemd naar de beroemde Franse actrice uit de late 19e eeuw. Het restaurant verzorgt heerlijke Franse en internationale gerechten.
Das Restaurant Sarah Bernhardt, welches nach der berühmten französischen Schauspielerin des ausgehenden 19. Jahrhunderts benannt wurde, serviert köstliche französische und internationale Küche.

In dit typische café in Boedapest dat dateert uit de eind 19e eeuw kunnen gasten bovendien genieten van een verscheidenheid aan goede Hongaarse wijnen, desserts en koffiespecialiteiten.
Dazu genießen Sie in diesem typischen Budapester Café aus dem späten 19. Jahrhundert eine Auswahl an erlesenen ungarischen Weinen, Desserts und Kaffeespezialitäten.

Het motel is gevestigd in een beschermd gebouw uit de late 19e eeuw en biedt een bar en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert gelegene Unterkunft bietet eine Bar und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Can Jaume is gevestigd in een voormalige zuivelboerderij uit de vroege 19e eeuw, die liefdevol is gerestaureerd zonder de oorspronkelijke stijl en karakter te verliezen.
Die ehemalige Meierei aus dem frühen 19. Jahrhundert überzeugt heute als liebevoll restauriertes Hotel Can Jaume mit originalen Elementen und Charakter.

De elegante kamers zijn ingericht met meubelstukken uit de 18e 19e eeuw.
Die eleganten Zimmer sind mit Möbeln aus dem 18. und 19. Jahrhundert ausgestattet.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Diese ruhige Pension ist in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen kostenfreien Entspannungsbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Kamin.

Het designhotel Tiana Hotel Boutique is gevestigd in een gerenoveerd koloniaal huis uit de late 19e eeuw.
In einem renovierten Haus im Kolonialstil aus dem späten 19. Jahrhundert empfängt Sie das Designhotel Tiana Hotel Boutique.