Traduction de «uit het oosten en westen » (Néerlandais → Allemand) :

Behandelingen uit het Oosten en Westen, massages, een hamam, een sauna en een hot tub verwennen lichaam en ziel.
Östliche und westliche Anwendungen, Massagen, ein Hamam, eine Sauna und ein Whirlpool verwöhnen Körper und Seele.

In het FCC Phnom Penh Boutique Hotel worden regionale specialiteiten en fusion- en à-la-cartegerechten uit het oosten en westen geserveerd.
Im Restaurant des FCC Phnom Penh genießen Sie lokale Gerichte sowie östliche und westliche Fusionsküche à la carte.

Dit huisje gelegen in het pittoreske Lynmouth, een rustig havendorp waar de Lyn-rivieren uit het oosten en het westen uitkomen in de zee. De plek is populair bij surfers en de accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Diese Cottage empfängt Sie im malerischen Lynmouth, einem ruhigen Hafenstädtchen, in dem die Flüsse East und West Lyn in das Meer fliessen, und das sehr beliebt bei Surfern ist. Sie nutzen WLAN im gesamten Gebäude kostenfrei.

Noble Restaurant serveert een verscheidenheid aan gerechten uit het oosten en het westen.
Im Restaurant des Noble genießen Sie die Auswahl an Gerichten der östlichen und der westlichen Küche.

Het hotel ligt op 400 meter van de stad en in het midden van een hoefvormige baai, waarvan de pure, ongerepte stranden zich 19 km uitstrekken naar het oosten en westen.
Von der Stadt trennen Sie 400 m. Das Hotel liegt an einer Bucht in Hufeisenform, deren unberührten, naturbelassenen Strände sich über 19 km nach Osten und Westen erstrecken.

Alle kamers liggen op het zuiden, oosten of westen en bieden een panoramisch uitzicht.
Alle Zimmer sind nach Süden, Osten oder Westen ausgerichtet und bieten einen Panoramablick.

Het restaurant van Il Borgo Terralcantara heeft een menukaart waarop gerechten uit het oosten van Sicilië pronken.
Das Restaurant des Il Borgo Terralcantara serviert Spezialitäten aus Ostsizilien.

Milatos ligt een paar kilometer ten oosten van Sissi en Malia, ongeveer 20 km ten westen van Agios Nikolaos en 45 km ten oosten van Heraklion.
Milatos liegt nur wenige Kilometer östlich von Sissi und Malia, etwa 20 km westlich von Agios Nikolaos und 45 km östlich von Heraklion.

Het Tabor Land Guest House kijkt uit over het Sirin Plateau en het Jordaanse gebergte Gilead op het oosten en de berg Tabor op het westen.
Das Tabor Land Guest House bietet Blick auf das Plateau Sirin und das Gilead-Gebirge in Jordanien im Osten und auf den Berg Tabor im Westen.

Heaven Hotel ligt aan de kustzijde van de stad Tabarja. Het kijkt uit over de Middellandse Zee vanuit het Westen, en het panoramische gebergte van Libanon vanuit het Oosten.
Das Heaven Hotel liegt an der Küstenseite der Stadt Tabarja und bietet Blick auf das Mittelmeer vom Westen sowie Panoramablick auf die Berge des Libanon vom Osten aus.