Traduction de «uit het nahetal ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterren hotel met een schitterend uitzicht en traditionele gerechten uit het Nahetal ligt in het kuuroord Bad Münster am Stein.
Mit malerischer Aussicht und traditionellen Gerichten aus dem Nahetal begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Kurort Bad Münster am Stein.

Het Bistro-Hotel Nahetal ligt op 1 km van het treinstation van Gensingen-Horrweiler en op 5 minuten rijden van de snelweg A61.
Das Bistro-Hotels Nahetal liegt 1 km vom Bahnhof Gensingen-Horrweiler entfernt sowie 5 Fahrminuten von der Autobahn A61.

Het Bistro-Hotel Nahetal ligt in het centrum van Gensingen en biedt moderne accommodatie op 40 minuten rijden van Frankfurt.
Das Bistro-Hotels Nahetal in Gensingen bietet Ihnen modernen Unterkünften in 40 Fahrminuten Entfernung von Frankfurt.

Dit hotel bestaat enkel uit suites en ligt in Houston. Het biedt uitzicht op Discovery Green Park en ligt op ongeveer 800 meter van het congrescentrum George R. Brown.
Dieses Suitehotel in Houston blickt auf den Discovery Green Park und liegt 750 m vom Kongresszentrum George R. Brown entfernt.

Het Wellness Hotel Boží oko ligt te midden van velden en wordt omringd door de natuur van de Zuid-Bohemen. Het is een historisch barok gebouw uit 1850 en ligt in het dorpje Male Chrášťany.
Inmitten von Feldern, umgeben von der Natur der südböhmischen Region, begrüßt Sie das Wellness Hotel Boží Oko in einem historischen Barockgebäude aus dem Jahre 1850, im kleinen Dorf Malé Chrášťany.

Het Aeolian Gaea Hotel combineert luxe met een combinatie van traditionele en moderne kunst. Dit complex bestaat uit 4 gebouwen, ligt op 500 meter van het strand, kijkt uit op het strand van Kalloni en heeft een buitenzwembad van 225 m².
Nur 500 m vom Strand entfernt erwartet Sie das luxuriöse Aeolian Gaea Hotel, das traditionelle und moderne Kunst auf harmonische Weise miteinander verbindet. Der Komplex mit Blick auf den Strand von Kalloni besteht aus 4 Gebäuden und verfügt über einen 225 m² großen Außenpool.

Het Heriott Park Guest House bestaat uit 2 samengevoegde Edwardiaanse huizen uit 1903 en ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Edinburgh (Werelderfgoedlijst van UNESCO).
Nur 5 Fahrminuten von der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Innenstadt von Edinburgh entfernt empfängt Sie das Heriott Park Guest House in 2 umgebauten Stadthäusern aus dem Jahr 1903.

Sa Maniga is gevestigd in een landhuis uit 1901 en ligt op een prachtig landgoed net buiten Bunyola.
In einem Landhaus aus dem Jahr 1901 erwartet Sie das Sa Màniga auf einem wunderschönen Anwesen etwas außerhalb von Bunyola.

Hôtel Langlois is gevestigd in een gebouw uit 1870 en ligt in het 9e arrondissement van Parijs.
Dieses Hotel im 9. Bezirk von Paris ist in einem Gebäude aus dem Jahr 1870 untergebracht.

Dit hotel is gevestigd in een art-decogebouw uit 1905 en ligt op slechts 8 minuten lopen van het Tivoli en het centraal station van Kopenhagen.
Das Hotel erwartet Sie in einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1905, das nur 8 Gehminuten von den Tivoligärten sowie dem Hauptbahnhof von Kopenhagen entfernt ist.