Vertaling van "uit het gebied rond " (Nederlands → Duits) :

De 2 restaurants van het Panoramic Resort serveren typische streekgerechten uit het gebied rond het Gardameer.
Die 2 Restaurants im Panoramic Resort bieten typische Gerichte aus der Gegend des Gardasee.

Specialiteiten uit het gebied rond het Gardameer staan ook op het menu.
Auch Spezialitäten der Region Garda werden Ihnen serivert.

Het restaurant van Crotto is gespecialiseerd in Italiaanse gerechten en specialiteiten uit het gebied rond het Comomeer.
Das Restaurant im Crotto ist auf italienische Küche und Spezialitäten aus der Umgebung des Comer Sees spezialisiert.

Er wordt ook een verscheidenheid aan verfijnde gerechten uit het gebied rond Odessa geserveerd.
Hier werden zudem abwechslungsreiche Gerichte der gehobenen Küche aus der Region Odessa serviert.

Bij de eetgelegenheden die de hele dag door zijn geopend kunt u terecht voor buffetten met gerechten uit het gebied rond de Middellandse Zee en het Midden-Oosten.
In den ganztägig geöffneten Esslokalen erhalten Sie mediterrane und orientalische Spezialitäten vom Buffet.

In het omliggende gebied op 10 minuten lopen van het centrum van Tavira vindt u diverse restaurants. Het gebied rond de Sequa rivier, op slechts 2 minuten rijden, beschikt over diverse vis- en zeevruchtenrestaurants.
Sie wohnen hier einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Tavira entfernt und in der Umgebung erwarten Sie mehrere Restaurants. Auch in der nur 2 Fahrminuten entfernten Flusslandschaft Sequa laden verschiedene Restaurants mit Fisch und Meeresfrüchten zu einem Besuch ein.

De appartementen in het gebied rond Piazza Navona liggen dicht bij het Pantheon en de exclusieve winkelwijk rond de Spaanse Trappen.
Die Apartments im Bereich rund um die Piazza Navona liegen nahe dem Pantheon und dem exklusiven Einkaufsviertel um die Spanische Treppe.

Het gebied rond Castelló maakt deel uit van het Aiguamolls de l'Empordà natuurpark.
Die Gegend um Castelló ist Teil des Naturparks Aiguamolls de l'Empordà.

L'Auberge Comte De Mercy biedt fietsverhuur voor diegenen die het gebied rond de herberg willen ontdekken.
Dank des Fahrradverleihs im L'Auberge Comte De Mercy können Sie bequem die Gegend um den Gasthof erkunden.

Business Hotel Ban ligt centraal in het gebied rond de Vismarkt Tsukiji, op 3 minuten lopen van Tsukiji-metrostation en op 10 minuten lopen van het winkelgebied Ginza.
In zentraler Lage im Viertel um den Tsukiji-Fischmarkt, einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Tsukiji und einen 10-minütigen Spaziergang vom Einkaufsviertel Ginza entfernt begrüßt Sie das Business Hotel Ban.