Traduction de «uit het ertsgebergte en verzorgt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Berghotel serveert traditionele gerechten uit het Ertsgebergte en verzorgt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet.
Traditionelle Küche aus dem Erzgebirge genießen Sie im Berghotel, unter anderem auch ein reichhaltiges morgendliches Frühstücksbuffet.

Veel van de bezienswaardigheden van de middeleeuwse stad kunnen te voet worden bereikt, waaronder de Erzgebirgsmuseum (Museum van Oudheden uit het Ertsgebergte) en het Adam Ries Museum.
Viele Sehenswürdigkeiten der mittelalterlichen Stadt, wie das Erzgebirgsmuseum und das Adam Ries Museum, können Sie zu Fuß erreichen.

Het restaurant van het Hotel Rotgiesserhaus serveert wild, vegetarische maaltijden en typische gerechten uit het Ertsgebergte.
Im Restaurant des Hotel Rotgiesserhaus können Sie Wildspezialitäten, vegetarische Gerichte und typische Speisen aus dem Erzgebirge genießen.

In het restaurant van Hoher Hahn worden traditionele gerechten uit het Ertsgebergte en internationale specialiteiten geserveerd.
Im Restaurant des Hoher Hahn mit Terrasse werden Ihnen traditionelle Speisen aus dem Erzgebirge und internationale Spezialitäten serviert.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke gerechten uit het Ertsgebergte en internationale gerechten.
Das Restaurant VIP Lounge im Santé Royale Hotel serviert Köstlichkeiten aus dem Erzgebirge und internationale Gerichte.

Het restaurant kijkt uit op de rivier, verzorgt een heerlijk ontbijt en serveert ook een lunch- en dinermenu.
Das Restaurant mit Flussblick bietet Ihnen ein köstliches Frühstück sowie ein Menü zum Mittag- und Abendessen.

Dit hotel ligt op een rustige, panoramische locatie aan de rand van het reservaat Conradswise. Het nodigt u uit om te genieten van een actieve vakantie in het Ertsgebergte.
In einer ruhigen Panoramalage am Rande des Naturschutzgebietes Conradswiese lädt dieses Hotel zu einem Aktivurlaub in der Region Erzgebirge ein.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor al uw activiteiten, zoals het bezoeken van bezienswaardigheden, winkelen, een tocht door het mooie Ertsgebergte of een dagje uit naar Tsjechië (30 minuten).
Ob Stadtbesichtigungen, Shopping, Touren ins schöne Erzgebirge oder ein Ausflug in die Tschechische Republik (30 Fahrminuten entfernt) - hier finden Sie den idealen Ausgangspunkt für Aktivitäten aller Art.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Ein Massageservice wird ebenfalls angeboten und auch Nachtfahrten zu einer Glühwürmchenhöhle können arrangiert werden. Das täglich geöffnete, hauseigene Café-Restaurant bietet leichte Snacks und Gerichte aus saisonalen Produkten vom Land und Meer aus der Region Marlborough.

Het hotel verzorgt een ontbijt dat bestaat uit meer dan 100 verse producten, waaronder gerookte worst uit de regio, kaas, salades en warme gerechten.
Das Frühstück besteht aus über 100 frischen Produkten wie geräucherter Wurst aus der Region, Käse, Salaten und warmen Gerichten.