Traduction de «uit het bregenzer wald » (Néerlandais → Allemand) :

In de ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet met verse lekkernijen uit het Bregenzer Wald geserveerd.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Köstlichkeiten aus dem Bregenzer Wald für Sie bereit.

Erlebnisreich Natter is een klein rookvrij hotel, beheerd door een familie. Het biedt een hoog niveau van comfort op de zonnige zijde van Au-Schoppernau, in het Bregenzer Wald.
Das Erlebnisreich Natter ist ein kleines, familiengeführtes Nichtraucher-Hotel mit einem hohen Maß an Komfort auf der Sonnenseite von Au-Schoppernau im Bregenzer Wald.

Het Appartement Rüscher ligt op 500 meter van het centrum van Andelsbuch en op 15 minuten rijden van het skigebied Bregenzer Wald.
Das Appartement Rüscher liegt 500 m vom Zentrum von Andelsbuch und 15 Fahrminuten vom Skigebiet Bregenzer Wald entfernt.

Het Mercure Bregenz City kijkt uit over het Festspielpark en ligt op slechts 100 meter van het Bodenmeer en het Festspielhaus.
Nur 100 m vom Bodensee und vom Festspielhaus entfernt begrüßt Sie das Mercure Bregenz City mit Blick über das Areal der Bregenzer Festspiele.

Dit superior 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch kasteel en torent hoog boven Bregenz uit. Het ligt op 3 minuten lopen van het stadscentrum.
In einem historischen Schloss hoch über Bregenz erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel nur 3 Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Stadthotel Helvetia is gevestigd in een historisch gebouw uit 1876 in Bregenz.
Das Stadthotel Helvetia in Bregenz begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1876.

De gezellige, comfortabel ingerichte kamers van Hotel Pfälzer Wald kijken allemaal uit op het bos of het mooie Schwanenweiher-meertje.
Hier wohnen Sie vor der zauberhaften Kulisse des Waldes am charmanten Schwanenweiher.

De wellnessfaciliteiten van Hotel Am Wald bestaan onder meer uit een sauna, een solarium en een ligweide.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Am Wald gehören eine Sauna, ein Solarium und eine Liegewiese.

Het appartement bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met twee aparte bedden, een zithoek en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een koffiezetapparaat, evenals een badkamer met een douche en een haardroger. Haus grüner Wald biedt een flatscreen-tv met satellietzenders en een terras met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Das Apartment besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, einer Sitzecke und einer voll ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler und einer Kaffeemaschine sowie einem Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner. Im Haus grüner Wald erwartet Sie ein Flachbild-Sat-TV und eine Terrasse mit Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Het elegante restaurant van het Grüner Wald serveert creatieve, internationale gerechten en specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Das elegante Restaurant im Hotel Grüner Wald serviert Ihnen kreative, internationale Gerichte und Speisen aus dem Schwarzwald.