Traduction de «uit het bos en fruit » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Stratton gebruikt lokale ingrediënten van het seizoen, zoals eieren van de eigen kippen, paddestoelen uit het bos en fruit uit de boomgaard.
Die luxuriösen und eleganten Zimmer sind individuell gestaltet und bieten eine Reihe einzigartiger Elemente wie Himmelbetten mit Schnitzereien, Kamine oder freistehende Badewannen. Im preisgekrönten Restaurant des Strattons werden regionale und saisonale Zutaten verarbeitet, darunter Eier der hoteleigenen Hennen, Pilze aus dem Wald und Obst aus dem Obstgarten.

Er wordt dagelijks een traditioneel warm ontbijt verzorgd bij het Rosedale, met onder meer zelfgemaakte jam en lokale producten uit het bos.
Jeden Morgen wird ein traditionelles warmes Frühstück im Rosedale serviert, das hausgemachte Marmeladen und regionale Produkte aus dem Wald umfasst.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Het ontbijt bestaat uit zelfgebakken brood en fruit uit de tuin.
Das Frühstück besteht aus hausgemachtem Brot und Gemüse aus dem Garten.

Dit buffet bestaat uit onder meer uit diverse soorten vers fruit, broodjes, vleeswaren en verschillende warme en koude dranken.
Wählen Sie aus dem abwechslungsreichen Angebot an frischem Obst, Brot und Aufschnitt sowie verschiedenen heißen und kalten Getränken.

Het ontbijt in La Terra Del Mezzo bestaat uit vleeswaren, zelfgemaakte cake, fruit en verse sappen, gemaakt van vruchten uit de eigen boomgaard.
Das Frühstück im La Terra Del Mezzo umfasst Aufschnitt, hausgemachte Kuchen, Obst und frische Säfte aus eigener Herstellung.

Dit buffet bestaat uit onder meer uit diverse soorten vers fruit, broodjes, vleeswaren en verschillende warme en koude dranken.
Sie können aus einem abwechslungsreichen Angebot an frischem Obst, Brotsorten und Aufschnitt sowie verschiedenen warmen und kalten Getränken wählen.

Het ontbijt bestaat uit diverse soorten ontbijtgranen, fruit en sap. Er is ook een compleet Schots ontbijt dat uit haggis en kipper bestaat.
Das Frühstück umfasst eine Auswahl an Cerealien, Obst, Säfte, sowie ein komplettes schottisches Frühstück mit Haggis und Bücklingen.

Dit buffet bestaat uit onder meer uit diverse soorten vers fruit, broodjes, vleeswaren en verschillende warme en koude dranken.
Wählen Sie aus dem abwechslungsreichen Angebot an frischem Obst, Brotsorten und Aufschnitt sowie einer Auswahl an warmen und kalten Getränken.

Gasten kunnen hier genieten van zelfgebakken brood en gebak, vlees uit de buurt en fruit uit de boomgaard van het hotel.
Freuen Sie sich auf hausgebackenes Brot und Kuchen, Fleisch aus lokalen Betrieben und Obst aus dem Hotelgarten.