Vertaling van "uit eten wenst te gaan " (Nederlands → Duits) :

Wanneer u uit eten wenst te gaan, biedt het Casa Da Estrela, Cascais een breed scala aan restaurants, zowel lokaal als in het centrum van Cascais.
Wenn Sie gerne Auswärts essen, bietet Ihnen das Casa Da Estrela, Cascais eine große Auswahl an Restaurants sowohl in der Umgebung als auch im Zentrum von Cascais.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

U kunt er ook voor kiezen uit eten te gaan in de restaurants waar traditionele gerechten uit Madeira geserveerd worden, op nog geen 2 km afstand.
Darüber hinaus finden Sie in einem Umkreis von 2 km Restaurants, in denen Sie die traditionelle Küche Madeiras kosten können.

U kunt maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken van Old Saxo of uit eten gaan in een van de eetgelegenheden op 5 minuten lopen van het appartement.
In der gut ausgestatteten Küche des Old Saxo können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten. Alternativ laden gastronomische Einrichtungen 5 Gehminuten von dem Apartment entfernt zu einem Besuch ein.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel of uit eten gaan in de nabijgelegen cafés en restaurants.
Sie können im hoteleigenen Restaurant speisen oder in den Cafés und Restaurants in der Nähe essen.

Gasten die liever uit eten gaan kunnen terecht in het café op de benedenverdieping, dat geopend is voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Möchten Sie zum Essen ausgehen, bietet sich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen das Café im Erdgeschoss an.

Na de historische gebouwen te hebben bewonderd, kunt u uit eten gaan bij een van de pizzeria's, waar u ook kunt genieten van een prachtig uitzicht over het landschap.
Nachdem Sie hier die historischen Gebäude bewundert haben, essen Sie in einer der Pizzerien und lassen den Blick über die herrliche Landschaft schweifen.

Het bij het hotel behorende restaurant Granat serveert Kaukasische en Europese gerechten, maar u kunt ook uit eten gaan in diverse cafés en restaurants in de buurt.
Das hauseigene Restaurant Granat Restaurant serviert kaukasische und europäische Küche.

U kunt genieten van traditionele maaltijden in het restaurant van de accommodatie of uit eten gaan in een van de andere eetgelegenheden in de buurt.
Genießen Sie traditionelle Gerichte im Restaurant der Unterkunft oder besuchen Sie eines der Restaurants in der Umgebung.

U kunt eenvoudige maaltijden bereiden in de kitchenette of uit eten gaan in één van de vele restaurants en cafés in de directe omgeving van Orange City Studio Amsterdam.
Sie können sich auch einfache Mahlzeiten in der Küchenzeile zubereiten oder in einem der vielen Restaurants und Cafés in der unmittelbaren Umgebung des Orange City Studio Amsterdam auswärts essen.