Vertaling van "uit eten te gaan " (Nederlands → Duits) :

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

U kunt er ook voor kiezen uit eten te gaan in de restaurants waar traditionele gerechten uit Madeira geserveerd worden, op nog geen 2 km afstand.
Darüber hinaus finden Sie in einem Umkreis von 2 km Restaurants, in denen Sie die traditionelle Küche Madeiras kosten können.

Als u uit eten wilt gaan, vindt u in het centrum van Portimão diverse eetgelegenheden.
Das Zentrum von Portimão lockt mit verschiedenen gastronomischen Einrichtungen.

Voor individuele reizigers die niet alleen uit eten willen gaan, zijn er in de bar van het hotel lichte snacks verkrijgbaar.
Für Alleinreisende, die nicht zum Essen ausgehen wollen, stehen leichte Snacks an der Bar zur Verfügung.

Restaurant Lounge Twist Georgetown serveert klassiek Amerikaanse gerechten met een mediterraan tintje.Als u uit eten wilt gaan, brengt de gratis pendeldienst u naar het centrum van Georgetown.
Das Twist Georgetown Restaurant Lounge serviert Ihnen klassische amerikanische Küche mit mediterraner Note. Der kostenfreie Shuttleservice bringt Sie nach Georgetown, wo Sie weitere gastronomische Einrichtungen finden.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken of ervoor kiezen om uit eten te gaan in een van de vele restaurants in het historische centrum van Guimarães.
Bereiten Sie sich ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zu oder lassen Sie sich in einem der vielen Restaurants im historischen Zentrum von Guimarães verwöhnen.

U kunt er voor kiezen om uit eten te gaan in de cafés en restaurants in de buurt maar u kunt ook zelf koken in de gemeenschappelijke keuken.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Gemeinschaftsküche zubereiten oder in den Cafés und Restaurants in der Nähe auswärts essen.

Gasten die uit eten willen gaan, vinden diverse restaurants op minder dan 100 meter afstand van het hotel.
Im Umkreis von 100 m finden Sie mehrere Restaurants, wo Sie Ihr Abendessen genießen können.

Enkele cafés in de directe omgeving en een grotere keuze in de grote stad Kinsale, op slechts 20 minuten rijden van het hotel, bieden u vele mogelijkheden om uit eten te gaan.
In der unmittelbaren Umgebung und in der Stadt Kinsale, die nur 20 Fahrminuten entfernt liegt, laden verschiedene gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Deze accommodatie ligt op een gunstige locatie om te winkelen en uit eten te gaan.
Diese Unterkunft befindet sich in der Nähe von gastronomischen Einrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten.