Vertaling van "uit en verken de schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Trek er op uit en verken de schilderachtige oude stad van Constanta, de musea en de adembenemende omgeving.
Erkunden Sie die malerische Altstadt von Constanta, die Museen und die atemberaubende Umgebung.

Verken de schilderachtige wandelpaden en fietstochten van Borkum of geniet gewoon van de vriendelijke sfeer van Zum Hanseaten.
Erkunden Sie Borkum auf malerischen Rad- und Wanderwegen oder entspannen Sie sich einfach in der freundlichen Atmosphäre der Pension Hanseaten.

Verken de schilderachtige dorpjes in de vallei Les Baux de Provence, in Avignon, Arles en St. Remy, en de prachtige landschappen van de Luberon, de Alpilles en de Camargue.
Entdecken Sie die malerischen Dörfer im Tal von Les Baux de Provence, Avignon, Arles und St. Remy, die schöne Landschaft des Luberon sowie die Alpilles und die Camargue.

Verken de schilderachtige omgeving door te gaan nordic walken, fietsen of langlaufen.
Die reizvolle Umgebung lädt zum Nordic Walken, Rad fahren und Langlaufen ein.

Verken de schilderachtige landweggetjes en neem een duik in het in het bos gelegen, verwarmde zwembad van Wald-Michelbach, dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel te vinden is.
Erkunden Sie die reizvollen Landstraßen und schwimmen Sie im beheizten Waldbad in Wald-Michelbach, das nur 10 Gehminuten entfernt liegt.

Verken de schilderachtige wandelpaden die gelijk voor de deur beginnen, bezoek het plaatselijke historische museum van Saigerhütte, of neem uw kinderen mee naar de speelgoedmakers in het plaatsje Seiffen.
Erkunden Sie die malerischen Wanderwege vor Ihrer Haustür, besuchen Sie das Heimatmuseum der Saigerhütte oder unternehmen Sie mit Ihren Kindern einen Ausflug in den Ort Seiffen, der aufgrund der Spielzeugherstellung bekannt ist.

Trek er ook op uit en verken de omgeving op de fiets, die bij de 24-uursreceptie kan worden gehuurd.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Fahrrad, das Sie sich an der 24-Stunden-Rezeption ausleihen.

Trek er op uit en verken de natuurlijke omgeving en de woeste stranden van Cannigione.
Erkunden Sie auch die nahe gelegenen Naturstrände von Cannigione.

Trek er op uit en verken de indrukwekkende stad: veel van de belangrijke locaties liggen op loopafstand van Elite Apartments.
Erkunden Sie diese beeindruckende Stadt und viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß von den Elite Apartments.

Dit omgebouwde vrachtschip uit 1928 biedt een schilderachtig uitzicht op het landschap in Merkem, dat op 11 km van Diksmuide ligt.
Dieser umgebaute Frachter aus dem Jahre 1928 mit malerischem Blick auf die Landschaft begrüßt Sie in Merkem, 11 km von Diksmuide entfernt.