Traduction de «uit eigen oven en ontbijtgranen » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast zijn de meeste kamers voorzien van een balkon en airconditioning. In de eetkamer wordt er dagelijks een ontbijtbuffet met gebak uit eigen oven, yoghurt, ontbijtgranen, ham en kaas geserveerd.
Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte Kuchen, Joghurt, Müsli, Schinken und Käse und wird im Speisesaal serviert.

Er wordt elke ochtend een zoet ontbijtbuffet met gebak uit eigen oven en ontbijtgranen verzorgd.
Jeden Morgen wird ein süßes Frühstück mit hausgemachten Kuchen und Müsli serviert.

De meeste kamers hebben een balkon en alle kamers bieden uitzicht op de bergen en beschikken over lcd-televisie met satellietzenders. Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal of buiten en bestaat uit gebak uit eigen oven, jam, verse yoghurt, vleeswaren, ontbijtgranen en eiergerechten.
Das Frühstück wird im Frühstücksraum oder draußen serviert und besteht aus einem Buffet mit hausgemachtem Kuchen, Marmeladen und frischem Joghurt sowie Aufschnitt, Müsli und Eierspeisen.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zowel zoete als hartige producten, zoals gebak uit eigen oven, koekjes, yoghurt, ontbijtgranen, fruitsalade, vleeswaren, kaas, eieren en spek.
Das Frühstücksbuffet besteht aus süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Keksen, Joghurt, Müsli, Obstsalat, Aufschnitt, Käse, Eiern und Speck.

Er wordt een ontbijt geserveerd met eieren, spek, kaas, gebak uit eigen oven, muesli, fruit en ontbijtgranen.
Morgens genießen Sie Eier, Speck, Käse und hausgemachte Kuchen sowie Müsli und Obst zum Frühstück.

In het eigen restaurant met uitzicht op zee wordt een continentaal ontbijtbuffet verzorgd met zoete en hartige gerechten en zoete deegwaren uit eigen oven.
Darüber hinaus können Sie sich mit verschiedenen Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen. Morgens stärken Sie sich im Hotelrestaurant mit Meerblick an einem kontinentalen Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen sowie hausgemachtem Gebäck.

Het ontbijtbuffet biedt volop verse producten uit de biologische tuin, waaronder honing uit bijenkorven in de buurt, scharreleieren en vers gebakken brood uit eigen oven.
Die meisten Speisen des Frühstücksbuffets sind frisch und stammen aus dem Bio-Garten. Hierzu zählen Honig von lokalen Bienenstöcken, Eier aus Freilandhaltung und täglich in der Unterkunft gebackenes Brot.

Het bestaat uit gebak en brood uit eigen oven, vruchtensappen en warme dranken.
Es umfasst hausgemachte Kuchen und Brot sowie Säfte und heiße Getränke.

Het ontbijt bestaat uit koffie, thee en zoete deegwaren uit eigen oven met verschillende soorten jam en " dulce de leche" .
Das Frühstück besteht aus Kaffee, Tee und hausgemachtem Gebäck mit Marmelade und " Dulce de leche" .

De bar The Quarter Deck kijkt uit over het meer en de borstelbaan. Er worden koffie, scones uit eigen oven, bieren, wijnen en sterkedrank geserveerd.
In der Bar The Quarter Deck genießen Sie eine Aussicht auf den See und die Trockenskipiste. Sie erhalten hier Kaffee und hausgemachte Scones sowie Bier, Wein und Spirituosen.