Traduction de «uit eigen kamer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Space Melbourne biedt moderne accommodatie in het hart van het centrum van Melbourne met de keuze uit eigen kamer of slaapzalen.
Im Herzen der Innenstadt von Melbourne bietet das Space Melbourne eine Auswahl moderner Zimmer und Schlafsäle.

De meeste kamers hebben een balkon en alle kamers bieden uitzicht op de bergen en beschikken over lcd-televisie met satellietzenders. Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal of buiten en bestaat uit gebak uit eigen oven, jam, verse yoghurt, vleeswaren, ontbijtgranen en eiergerechten.
Das Frühstück wird im Frühstücksraum oder draußen serviert und besteht aus einem Buffet mit hausgemachtem Kuchen, Marmeladen und frischem Joghurt sowie Aufschnitt, Müsli und Eierspeisen.

Dit pension bestaat uit 4 kamers met airconditioning en een eigen badkamer, en 1 appartement (Douira) met een eigen terras.
Die Pension verfügt über 4 klimatisierte Zimmer mit jeweils eigenem Bad und 1 Appartement (Douira) mit einer privaten Terrasse.

Elke kamer heeft een houten vloer en er staat een televisie. U heeft de keuze uit een kamer met een gemeenschappelijke badkamer of met een eigen badkamer.
Jedes Zimmer verfügt über Holzfußboden und einen TV.

U kunt ontbijten in uw eigen kamer en de 24-uursroomservice serveert maaltijden uit het eigen restaurant.
Das Frühstück können Sie ungestört in Ihrem Zimmer genießen und der Zimmerservice versorgt Sie rund um die Uhr mit Gerichten aus dem Hotelrestaurant.

Het ontbijt bestaat uit een selectie van zoete en hartige producten, geserveerd in de comfort van uw eigen kamer, waar u het kunt nuttigen op uw eigen terras.
Zum Frühstück wählen Sie im komfortablen Ambiente Ihres Zimmers aus dem Angebot an süßen und herzhaften Erzeugnissen aus. Sie können gern auch auf Ihrer eigenen Terrasse frühstücken.

U heeft de keuze uit levendige slaapzalen of eigen kamers.
Sie übernachten entweder in einem der lebhaften Schlafsäle oder genießen den Komfort eines eigenen Zimmers.

Er wordt gratis koffie geserveerd in de lobbylounge indien u uw eigen kopje uit de kamer meeneemt.
Kostenloser Kaffee ist in der Lobbylounge erhältlich, bitte bringen Sie dafür Ihre eigene Tasse aus dem Zimmer mit.

U kunt kiezen uit accommodatie voor backpackers in de buitenlucht of een eigen kamer.
Wählen Sie zwischen Backpacker-Unterkünften im Outback oder privaten Zimmern.

Bij het Blue Mountains Backpackers heeft u de keuze uit slaapzalen of eigen kamers.
Im Blue Mountains Backpackers können Sie zwischen der Unterbringung in einem Schlafsaal und einem privaten Zimmer wählen.