Traduction de «uit een sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

De Bedford Arms stamt van oorsprong uit 1860 en bestaat uit een sfeervolle herberg in Elizabethaanse stijl, die ooit eigendom was van de hertog van Bedford.
Das Bedford Arms wurde ursprünglich 1860 erbaut und ist ein attraktives Gasthaus im elisabethanischen Stil, das einst dem Herzog von Bedford gehörte.

Het sfeervolle The Royal Harbour Hotel bestaat uit aangrenzende Georgiaanse herenhuizen, daterend uit 1799. Het wordt beheerd door een familie en ligt in de historische halvemaanvormige tuin van Ramsgate, met een geweldig uitzicht op de haven en de zee.
Dieses charmante, einzigartige Hotel im historischen Gartenviertel von Ramsgate befindet sich in mehreren gregorianischen Stadthäusern aus dem Jahr 1799.

Het sfeervolle restaurant serveert hoogkwalitatieve gerechten uit Zwaben en Baden, alsook specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Das ansprechende Restaurant serviert Ihnen hochwertige schwäbische und badische Küche sowie Spezialitäten aus dem Schwarzwald.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 19e eeuw aan de sfeervolle Piazzetta Vigo in het historische centrum van Chioggia. De accommodatie kijkt uit op de lagune van Venetië en biedt gratis WiFi.
In einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert an der schönen Piazzetta Vigo im historischen Zentrum von Chioggia bietet die 4-Sterne-Unterkunft Hotel Grande Italia Aussicht auf die Lagune von Venedig und kostenfreies WLAN.

Dit landhuis dateert uit 1800 en beschikt over een restaurant en sfeervolle kamers met uitzicht op het platteland van S'Engolidor.
Dieses im Jahr 1800 erbaute Landhaus bietet Ihnen ein Restaurant und schöne Zimmer mit Blick auf die Landschaft S'Engolidor.

Hotel Restaurant Eden in Anzère bevindt zich op een berg aan de zuidkant van de Alpen. Dit hotel kijkt ook uit op de Alpen en biedt een wellness- en een fitnesscentrum, een sfeervol restaurant en gezellige bars.
Das Hotel Restaurant Eden in Anzère ist an einem Südhang gelegen und bietet eine schöne Aussicht auf die Alpen, einen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter, ein charmantes Restaurant und gemütliche Bars.

De sfeervolle kamers van het hotel kijken uit op zee en het zwembad, en zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, strijkfaciliteiten en een kledingkast. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en gratis toiletartikelen.
Neben Meer- und Poolblick bieten Ihnen die gemütlichen, klimatisierten Zimmer ein Bügeleisen/-brett und einen Kleiderschrank. Ihr eigenes Bad verfügt über eine Badewanne, eine Kalt-/Warmwasserversorgung und kostenfreie Pflegeprodukte.

Elk modern appartement is sfeervol ingericht. U kijkt uit op de zee, op het zwembad en/of op de tuin.
Die modernen, freundlich eingerichteten Apartments bieten Aussicht auf das Meer, den Pool und/oder den Garten.

Geniet van de vele delicatessen in het sfeervolle restaurant met terras of trek er op uit en bezoek de verschillende bezienswaardigheden.
Probieren Sie die verschiedenen Köstlichkeiten im Restaurant mit Terrasse oder besuchen Sie die zahlreichen Attraktionen der Umgebung.

Het sfeervolle 4-sterrenhotel Do Mar ligt op een heuvel en kijkt uit op het strand van Sesimbra.
Dieses charmante 4-Sterne-Hotel erwartet Sie auf einem Hügel mit Blick auf den Strand von Sesimbra.