Vertaling van "uit een scala aan therapieën " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan therapieën en massages in de spa van het Karama.
Freuen Sie sich auf eine Reihe von Therapien und Massagen im Spa des Karama.

U kunt kiezen uit een scala aan unieke therapieën van de oorspronkelijke bewoners van de Andes. Er staan u ook een sauna, een bubbelbad en een stoombad ter beschikking.
Wählen Sie aus einzigartigen andinischen Anwendungen oder gönnen Sie sich einen wohltuenden Aufenthalt in der Sauna, der Whirlpool-Badewanne und im Dampfbad.

De stad Mizpe Ramon vormt een populair holistisch centrum. Het personeel van Desert Home organiseert een scala aan therapieën en alternatieve behandelingen.
Das Mitzpe Ramon ist ein beliebtes ganzheitliches Zentrum und die Mitarbeiter organisieren für Sie gern verschiedene Therapien und alternative Anwendungen.

Rixos Premium Gocek Anjana Spa biedt een breed scala aan therapieën en schoonheidsbehandelingen.
Im Rixos Premium Gocek Anjana Spa wird eine große Auswahl an Therapien und kosmetischen Anwendungen angeboten.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.

In de spa wordt een scala aan therapieën aangeboden. U kunt er ook tennissen of trainen in het fitnesscentrum.
Genießen Sie im Spa eine Reihe von Anwendungen, vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Het bekroonde, 25.000 m² grote spa- en fitnesscentrum van de acommodatie is uitgerust met een breed scala aan therapieën en behandelingen.
In der Unterkunft befindet sich außerdem ein 2.322 m² großes preisgekröntes Spa- und Fitnesscenter mit einer vollständigen Palette an Therapien und Anwendungen.

Het hotel biedt een scala aan therapieën, waaronder massages en wijntherapie.
Das Hotel bietet außerdem eine Reihe an Therapien, darunter Massagen und Weintherapie.

U kunt verder gebruikmaken van een scala aan therapieën en massages in de wellness-ruimte.
Die Mitarbeiter im Wellnessbereich bieten eine Reihe von Anwendungen und Massagen an.

De Spa Health Club van het hotel biedt een scala aan therapieën en behandelingen, waaronder yoga, meditatie, voedingsadvies en massages.
Das hoteleigene Spa und Fitnesscenter bietet eine Vielzahl von Therapien und Anwendungen wie Yoga, Meditation, Ernährungsberatung und Massage.