Vertaling van "uit een scala aan seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

U heeft tevens de keuze uit een scala aan seizoensgebonden tours, zoals whale-watching, schildpad-tracking of een safari.
Wählen Sie auch aus einer Reihe saisonaler Touren wie Whale-Watching, Schildkröten-Tracking oder Safaris.

De nadruk ligt op seizoensgebonden gerechten en u heeft de keuze uit een scala aan wild, heerlijke wijnen en en bieren van het vat.
Das auf saisonale Gerichte spezialisierte Restaurant serviert eine Reihe von Wildgerichten sowie erlesene Weine und Fassbier.

Het restaurant van het Parkhotel Frank biedt een uitstekend ontbijtbuffet en een breed scala aan seizoensgebonden à-la-cartegerechten, bereid met lokale, biologische producten.
Das Restaurant im Frank bietet Ihnen ein exquisites Frühstücksbuffet sowie eine große Auswahl an aus Bio-Produkten aus der Region zubereiteten, saisonalen À-la-carte-Gerichten.

Het restaurant serveert een breed scala aan seizoensgebonden gerechten, speciaal bereid door de chef-koks.
Das Restaurant bietet eine große Auswahl an saisonalen Gerichten, speziell von den Küchenchefs zubereitet.

Een scala aan seizoensgebonden gerechten en heerlijke wijnen worden geserveerd met in het à-la-carterestaurant. Het informele restaurant Schloss Hotel Burgbrohl biedt snacks en regionale specialiteiten.
Im À-la-carte-Restaurant wird eine Auswahl an saisonalen Gerichten und erlesenen Weinen serviert und das Restaurant Schloss Schenke bietet Snacks und regionale Spezialitäten in ungezwungener Atmosphäre.

In Restaurant Hugenottengarten wordt een breed scala aan seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Eine große Auswahl an saisonalen Gerichten wird im Restaurant des Hugenottengartens serviert.

Het traditionele restaurant van Hotel Zur Linde serveert een breed scala aan seizoensgebonden gerechten.
Im traditionellen Restaurant des Hotels Zur Linde wählen Sie aus dem breiten Angebot saisonaler Gerichte.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd en in het restaurant worden een scala aan seizoensgebonden streekgerechten geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit. Das Restaurant serviert eine Auswahl an saisonalen und regionalen Spezialitäten.

Daar wordt een breed scala aan seizoensgebonden menu's bereid met verse, lokale ingrediënten, geserveerd.
Hier genießen Sie die große Auswahl an Gerichten der saisonalen Küche, die mit frischen Produkten der Region zubereitet werden.

Het restaurant van het Manoir biedt maaltijden uit de houtoven, regionale gerechten die zijn bereid met de verste producten uit de regio, en seizoensgebonden vleesgerechten.
Das Restaurant im Manoir serviert regionale Küche aus den frischesten Produkten der Region, saisonale Spezialitäten und Gerichte aus dem Holzofen.