Vertaling van "uit een ruime selectie betaalde films " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen kiezen uit een ruime selectie betaalde films. Er is een bushalte recht tegenover het hotel, vanwaar een rechtstreekse bus naar het Museumplein gaat.
Ab einer Bushaltestelle gegenüber vom Hotel fahren Sie direkt zum Museumplein.

Maak een praatje met andere gasten in de stijlvolle bar, waar u kunt kiezen uit een ruime selectie internationale dranken.
Die stilvolle Hotelbar mit einer breiten Palette an internationalen Getränken lädt zum Verweilen ein.

De Kersentuin serveert Franse gerechten, waarbij u kunt kiezen uit een ruime selectie wijnen.
Das De Kersentuin serviert französische Küche.

Romney's heeft een eigentijdse sfeer. U kunt het uitgebreide menu uitproberen, of een keuze maken uit de ruime selectie bieren en wijnen.
Mit seiner modernen Atmosphäre bietet das Romney's das perfekte Ambiente, um eine Mahlzeit und ein Getränk aus einer großen Auswahl an Biersorten und Weinen sowie einer umfangreichen Speisekarte zu genießen.

In de Engelse pub kunt u kiezen uit een ruime selectie drankjes.
Im englischen Pub verweilen Sie bei einer breiten Palette an Getränken.

Het ontbijtbuffet wordt elke ochtend verzorgd en bestaat uit een ruime selectie zoete en hartige producten, zoals biologische jam en honing, traditionele zoete deegwaren, kaas, vleeswaren en nog veel meer.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Es umfasst eine große Auswahl an süßen und herzhaften Speisen, wie Bio-Marmeladen und Honig, traditionelles Gebäck, Käse, Aufschnitt und vieles mehr.

De ruime en moderne kamers zijn in 2014 gerenoveerd en zijn voorzien van een fauteuil, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler met een selectie van films en een bureau.
Die geräumigen und modernen Zimmer wurden im Jahr 2014 renoviert. Sie sind mit einem Sessel, einem Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player mit einer Auswahl an Filmen und einem Schreibtisch ausgestattet.

Het chalet heeft een eigen filmkamer voor maximaal 12 personen. Daar kunt u genieten van een selectie van films uit de winkel van de eigenaar.
Das hauseigene Theater bietet Platz für bis zu 12 Personen und verfügt über eine Auswahl an Filmen aus dem Videoladen des Eigentümers.

U kunt een potje biljarten of tafeltennissen in de recreatieruimte of ontspannen met een boek of film uit de grote selectie boeken en dvd's.
Im Spielzimmer können Sie sich bei einer Partie Billard oder Tischtennis vergnügen oder bei einem Buch oder einem Film aus der umfangreichen Bücher/DVD-Bibliothek entspannen.

Natuurliefhebbers hebben een ruime selectie aan activiteiten om een keuze uit te maken; wandel-, fiets- en skiroutes zijn er in groten getale.
Naturliebhaber erwartet eine große Auswahl an Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien, wie etwa Wandern, Radfahren und Langlaufen.