Traduction de «uit een reeks van verjongende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook kiezen uit een reeks van verjongende spabehandelingen en massages.
Sie können auch eine Reihe von verjüngenden Spa-Anwendungen und Massagen buchen.

In het zwembad van het wellnesscentrum kunt u kiezen uit een reeks van 10 verschillende soorten hydromassage, omgeven door een aangename sfeer van muziek en kleurentherapie.
Im Pool des Wellnesscenters können Sie aus 10 verschiedenen Arten von Hydromassage wählen. Zu Ihrer Entspannung trägt außerdem die angenehme Atmosphäre mit Musik- und Farbtherapie bei.

Het menu van het restaurant bestaat uit een reeks huisgemaakte gerechten en op zondag een vleesbuffet met gebraden gerechten.
Auf der Speisekarte des Restaurants finden Sie eine Reihe hausgemachter Gerichte. Am Sonntag gibt es auch Braten vom Fleischbüffet.

U heeft ook een fantastische keuze uit een reeks activiteiten, en de accommodatie bevindt zich in een park van ruim 200 hectare.
In dieser Unterkunft in einer etwa 202 Hektar großen Parklandschaft erwartet Sie zudem eine fantastische Auswahl an Aktivitäten.

Het ontbijt bestaat uit een reeks van producten, bijvoorbeeld fruitsalade, zelfgemaakte jam, gebak, kaas en zelfgebakken brood.
Das Frühstück umfasst unter anderem Obstsalat, hausgemachte Marmelade, Gebäck, Käse und selbst gebackenes Brot.

Het menu van het restaurant bestaat uit een reeks van Britse en Aziatische gerechten.
Die Speisekarte des Restaurants umfasst eine Reihe von britischen und asiatischen Gerichten.

U kunt ter plekke uit een reeks van activiteiten kiezen, zoals vissen in de natuurlijke waterbassins en wandelen langs de wijn- en boomgaarden.
Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von Aktivitäten vor Ort, die von Angeln in den Naturgewässern bis zu Spaziergängen entlang der Weinberge und Obstgärten reichen.

U kunt kiezen uit een reeks van zelfstandige accommodaties die aan uw behoeften voldoen.
Hier wohnen Sie in der Nähe der beliebten Sehenswürdigkeiten von Platanias. Wählen Sie aus einer Reihe von Unterkünften zur Selbstverpflegung die für Sie passende.

Het hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad en een spa met een keuze uit vele verjongende behandelingen.
Im Hotel erwarten Sie zudem beheizte Innen- und Außenpools sowie ein Spa mit einer großen Auswahl an belebenden Anwendungen.

Hier wordt een reeks fijne gerechten geserveerd. Het Brasserie Restaurant serveert gegrilde gerechten en The Spa Cafe kijkt uit over het meer en de tuin en verschaft lichte gerechten.
Hier genießen Sie eine Auswahl an wohlschmeckenden Gerichten. Im Brasserie Restaurant serviert man gegrillte Köstlichkeiten, während das Spa Café mit Blick auf den See und den Garten sowie leichten Mahlzeiten lockt.