Vertaling van "uit een lijst " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit een lijst van heerlijke desserts, waaronder vers en knapperig fruit en chocolademousse.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an köstlichen Desserts, darunter frischer Obststreuselkuchen und Mousse au Chocolat.

The Guesthouse East eindigde op de 1e plaats van de door de Britse krant The Independent opgestelde lijst van '50 Best BB's'. Het 4-sterrenpension uit de prestigieuze Silver-categorie is een stijlvolle, historische accommodatie met talloze originele interieurdetails en-suites in boetiekstijl.
Auf Platz 1 der Independent's '50 best BBs' erwartet Sie die silberprämierte 4-Sterne-Unterkunft Guesthouse East in einem stilvollen, historischen Gebäude mit vielen originalen Details und Suiten im Boutiquestil.

Op de lange lijst met beschikbare diensten staan onder andere; uit- en inpakken van bagage, conciërgediensten en iemand die boodschappen voor u doet.
Die lange Liste der angebotenen Dienstleistungen umfasst das Aus- und Einpacken Ihres Gepäcks, einen Concierge-Service und persönliche Einkäufe.

In restaurant Boca do Lobo kunt u gastronomisch eten, en hier vindt u een uitgebreide lijst van port en wijnen uit de regio Douro.
Im Restaurant Boca do Lobo kosten Sie vorzügliche Gerichte und wählen aus dem breitgefächerten Angebot an Douro- und Portweinen.

Het Toronto Congrescentrum ligt op 10 minuten rijden van het hotel, dat op loopafstand ligt van de Canadese hoofdkantoren van veel bedrijven uit de Fortune 500-lijst.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie von diesem Hotel aus das Kongresszentrum von Toronto. Wenige Gehminuten trennen Sie außerdem von vielen kanadischen Firmensitzen, die zu den Fortune 500 gehören.