Vertaling van "uit een klein cluster " (Nederlands → Duits) :

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Die Villa Katikies liegt auf den Klippen von Oia und bietet Aussicht auf die berühmte Caldera. Hier erwartet Sie eine kleine Anzahl privater Zimmer und Suiten, die im traditionellen, kykladischen und modernen Stil gestaltet wurden.

Volpension bestaat bovendien uit lunch, kleine snack, lokale alcoholische en niet-alcoholische drankjes van 07:30 tot 02:00 en drankjes uit de minibar.
All-Inclusive beinhaltet ferner das Mittagessen, einen kleinen Snack und regionale alkoholische und nicht-alkoholische Getränke von 7:30 bis 2:00 Uhr sowie Getränke aus der Minibar.

De kamers van het Rogosi Manor zijn eenvoudig, maar met oog voor detail ingericht zoals blijkt uit de rekken uit de kleine timmerwerkplaats van het landhuis.
Die Zimmer im Rogosi Manor sind einfach, jedoch mit Liebe zum Detail eingerichtet.

De accommodatie bestaat uit groepen kleine huizen, samengesteld uit appartementen met 2, 3 en 4 kamers.
Hier wohnen Sie in einer Anlage mit Gruppen von kleineren Häusern mit 2-, 3- und 4-Zimmer-Apartments.

Het hotel beschikt over een aantal luxe sport- en wellnessvoorzieningen. Hotel Hermitage bestaat uit diverse kleine villa's die vanaf hun patio of balkon uitkijken op het strand.
Das Hotel Hermitage besteht aus kleinen Villen mit Terrasse oder Balkon und Blick auf den Strand.

Andere faciliteiten van het motel bestaan uit een kleine kiosk, een speeltuin en een ruimte voor skiopslag en ski-onderhoud.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein kleiner Kiosk, ein Kinderspielplatz, eine Skiaufbewahrung und ein Ski-Wartungsraum.

Het wellnesscentrum bestaat uit een kleine fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter umfasst einen kleinen Fitnessraum sowie eine Sauna und ein Türkisches Bad.

U kunt op de gratis ligstoelen heerlijk ontspannen met een boek of een tijdschrift uit de kleine bibliotheek, of genieten van het uitzicht op de zonsondergang.
Entspannen Sie mit einem Buch oder einer Zeitschrift aus der kleinen Bibliothek in den kostenlosen Liegestühlen oder bewundern Sie den Sonnenuntergang.

Panorama Studios biedt een uitstekende locatie aan het strand. Het bestaat uit een klein complex dat gerund wordt door een familie.
Die Panorama Studios in erstklassiger Lage am Strand sind eine kleine familiengeführte Anlage mit Blick auf den schönen Sandstrand von Mastihari.

Andere spafaciliteiten bestaan uit een klein verwarmd binnenzwembad, een Turks bad en een Zwitserse douche.
Zu den weiteren Wellnesseinrichtungen gehören ein kleiner beheizter Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Schweizer Dusche.