Vertaling van "uit een kaart " (Nederlands → Duits) :

Een welkomstpakket is bij de prijs inbegrepen. Het bestaat uit een kaart van Venetië, een kortingspas en kortingsbonnen voor diverse winkels en restaurants.
Zur Begrüßung erhalten Sie kostenfrei einen Stadtplan von Venedig, eine Ermäßigungskarte für verschiedene Geschäfte und Restaurants sowie Ermäßigungsgutscheine für Geschäfte und Supermärkte.

Het restaurant van Hotel Cleopatra heeft internationale gerechten op de kaart staan en kijkt uit op het terras aan het zwembad.
Das Restaurant des Hotel Cleopatra überblickt die Terrasse am Pool und verwöhnt Sie mit internationalen Köstlichkeiten.

Er staan Europese gerechten met Ierse invloeden op de kaart, die worden bereid met ingrediënten uit de streek.
Das Restaurant verfügt über Erkerfenster mit Blick auf die Straße. Es serviert europäische Küche nach irischer Art. Die Zutaten stammen aus der Region.

U kunt ook dineren in landelijke restaurant Vitruv, waar speciale gerechten uit het Zwarte Woud en heerlijke wijnen op de kaart staan.
Schwarzwälder Spezialitäten und erlesene Weine werden im Restaurant Vitruv serviert, das im Landhausstil dekoriert ist.

In de zomer staat er verse forel uit het meer op de kaart.
Während der Sommersaison werden frische Forellen aus dem See stets auf der Speisekarte angeboten.

De kaart bestaat uit heerlijke Zuid-Tiroolse en Italiaanse gerechten.
Probieren Sie köstliche Speisen aus Südtirol und italienische Gerichte.

De wijnbar van het Herrgård Öjaby biedt een speciale kaart met wijnen uit de wijnkelder.
Die Weinbar im Herrgård Öjaby bietet eine spezielle Karte, von der Sie die Weine aus dem eigenen Keller kosten können.

In het restaurant heeft u de keuze uit gerechten van de kaart en enkele pizza's.
Im Restaurant werden ein Menü à la carte sowie Pizza angeboten.

Het Promised Land Lodge beschikt over een restaurant met een eenvoudige kaart, met de nadruk op zeevruchten en lokale gerechten uit Zanzibar.
Die Promised Land Lodge verfügt zudem über ein Restaurant mit einer kleinen Speisekarte mit regionaler sansibarischer Küche sowie Fisch- und Meeresfruchtgerichten.

De eigenaars zullen u ook een gratis kaart van Santorini geven zodat u het meeste uit uw verblijf kunt halen.
Mit einer kostenfreien Landkarte vom Besitzer erkunden Sie Santorin ganz einfach.