Traduction de «uit een indrukwekkend landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Shrigley Hall Hotel ligt op slechts 24 km ten zuiden van het centrum van Manchester en bestaat uit een indrukwekkend landhuis op het groene platteland van Cheshire.
Bei dem Shrigley Hall Hotel handelt es sich um ein beeindruckendes Herrenhaus in der grünen Landschaft von Cheshire, nur 24 km südlich des Stadtzentrums von Manchester.

Poggio Del Sole bevindt zich in een indrukwekkend landhuis uit de 19e eeuw, tussen het centrum van Ragusa en de Middellandse Zee.
Zwischen der Innenstadt von Ragusa und dem Mittelmeer erwartet Sie das Poggio del Sole, ein beeindruckender Landsitz aus dem 19. Jahrhundert.

Dit indrukwekkende landhuis is gelegen in een 122 hectare groot parklandschap op het platteland van Northumberland.
Dieses herrliche Landhaus erwartet Sie inmitten einer 120 Hektar großen Parkanlage in der Landschaft Northumberland.

Dit indrukwekkende landhuis in het hart van het district New Forest is in 1887 gebouwd en heeft een luxe spa, een siertuin en 2 restaurants voor een stijlvol diner.
Im Herzen des New Forest erwartet Sie dieses im Jahre 1887 erbaute, große Landhaus mit einem luxuriösen Spa, einem Ziergarten und 2 gehobenen Restaurants.

Dit hôtel in Ansbach wordt door een familie beheerd en ligt op 5 minuten lopen van het centrum en 10 minuten lopen van het treinstation en het indrukwekkende landhuis Orangerie. WiFi is gratis beschikbaar.
Mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel 5 Gehminuten entfernt vom Zentrum von Ansbach. In 10 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof und die beeindruckende Orangerie.

Dit indrukwekkende landhuis biedt een eigen binnenplaats, elegante kamers en 12 hectare privéterrein.
Dieses eindrucksvolle Landhaus bietet einen privaten Innenhof, elegante Zimmer und ein 5 Hektar großes privates Grundstück.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid in Fünfseen is gevestigd in een indrukwekkend landhuis in het hart van het merengebied van Mecklenburg.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung begrüßt Sie in Fünfseen und befindet sich auf einem beeindruckenden Ferienhof im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte.

Kies uit de indrukwekkende kamers en bewonder het mooie uitzicht vanuit de panoramische lift.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an verschiedenen Zimmern und genießen Sie die schöne Aussicht aus dem Panoramaaufzug.

Het Toscanini bestaat uit een indrukwekkend, modern hoofdgebouw in de buurt van de openbare parken Parco Ducale en Parco Cittadella, en een bijgebouw.
Das Toscanini besitzt ein beeindruckendes, modernes Hauptgebäude in der Nähe der öffentlichen Parks Parco Ducale und Parco Cittadella, sowie ein Nebengebäude.

Het wellnesscentrum van het Messmer is 800 m² groot en bestaat uit een indrukwekkend binnenzwembad, een schoonheidssalon en een moderne fitnessruimte.
Zum 800 m² großen Wellnessbereich im Messmer gehören ein eindrucksvoller Innenpool, ein Schönheitssalon und ein modernes Fitnessstudio.