Vertaling van "uit een ierse " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit een Ierse of een continentaal ontbijt.
Wählen Sie zwischen einem irischen und einem kontinentalen Frühstück.

Er zijn zeegerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten, uit de Ierse Zee en Morecambe Bay.
Unter Zubereitung frischer, regionaler Zutaten erhalten Sie dort Meeresfrüchtespezialitäten aus der Irischen See und der Bucht von Morecambe.

The Waters ligt aan een bron ontstaan ​​uit onderliggende kalksteengrotten, bekend uit Ierse folklore.
Das Waters fußt auf einem Brunnen, dessen Quelle sich in den darunter liegenden Kalksteinhöhlen befindet, die auch Teil der irischen Folklore sind.

Arlington Hotel O'Connell Bridge kijkt uit over de rivier de Liffey en ligt in het hart van Dublin. Het hotel is de thuisbasis van Dublin´s langstlopende traditionele Ierse diner- en dansshow.
Mit Blick auf den Fluss Liffey erwartet Sie das Arlington im Herzen von Dublin und beherbergt die in Dublin am längsten laufende, traditionelle irische Dinner- und Tanzshow.

De elegante accommodatie, heerlijke diners uit de traditionele Ierse keuken, kamers die een verhaal vertellen en de schilderachtige natuurlijke omgeving, zullen uw verblijf in Ballyseede Castle onvergetelijk maken.
Elegante Zimmer, gute Restaurants mit traditioneller irischer Küche, Zimmer mit Geschichte und die malerische Natur werden Ihren Aufenthalt im Ballyseede Castle unvergesslich machen.

Restaurant Bianconi kijkt uit op de kade en serveert traditionele Ierse en internationale gerechten.
Das Restaurant Bianconi mit Blick auf den Kai serviert traditionell irische und internationale Küche.

De Acorn Bar serveert internationale gerechten, bereid met plaatselijke Ierse producten De Island Bar kijkt uit over het platteland en biedt lichte snacks.
Mit aus lokalen irischen Zutaten hergestellten internationalen Gerichten wartet die The Acorn Bar auf.

Er staan Europese gerechten met Ierse invloeden op de kaart, die worden bereid met ingrediënten uit de streek.
Das Restaurant verfügt über Erkerfenster mit Blick auf die Straße. Es serviert europäische Küche nach irischer Art. Die Zutaten stammen aus der Region.

De bar MacCarthy's biedt de sfeer van een traditionele Ierse pub. U kunt er genieten van een drankje met de lokale bevolking, live bands uit de omgeving en een uitstekend barmenu.
In MacCarthy's Bar finden Sie ein stimmungsvolles, traditionelles irisches Pub-Ambiente. Hier genießen Sie einen Drink mit den Einheimischen, erleben lokale Live-Bands und können exzellente Bargerichte probieren.

Druids Restaurant biedt sfeerverlichting, Keltische kunst en wandtapijten uit het Book of Kells. Hier wordt 's ochtends een Iers ontbijt geserveerd en kunt u 's avonds genieten van traditioneel Ierse gerechten.
Das Druids Restaurant lockt mit stimmungsvoller Beleuchtung, keltischer Kunst und Wandteppichen mit Motiven aus dem Book of Kells. Hier genießen Sie morgens ein irisches Frühstück und abends traditionell irische Küche.