Traduction de «uit een goed gerestaureerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Das schöne Anwesen des Le Terre dei Cavalieri begrüßt Sie inmitten der Landschaft, 7 km von der attraktiven Ortschaft Cortona entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein geschmackvoll restauriertes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Villa und einem dazugehörigen Außenpool.

De goed gerestaureerde binnenarchitectuur van het huis biedt een unieke sfeer.
Die erhaltene Architektur im Inneren des Hauses schafft eine einmalige Atmosphäre.

Casas Cueva La Tala bestaat uit een zorgvuldig gerestaureerd 18e-eeuws landhuis en een graanboerderij, en biedt ook middeleeuwse grotaccommodatie.
Das Casas Cueva La Tala umfasst ein sorgfältig renoviertes Landherrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und eine Getreidefarm sowie eine mittelalterliche Höhlenunterkunft.

Het 4-sterrenhotel Minelska Resort ligt op slechts 10 meter van het strand. De accommodatie bestaat uit twee traditioneel gerestaureerde herenhuizen.
Das 4-Sterne-Hotel Minelska Resort liegt nur 10 m vom Strand entfernt und besteht aus 2 traditionell restaurierten Villen.

Carmichael werd gebouwd in 1901 en is een goed gerestaureerd voorbeeld van de Victoriaanse Cape architectuur.
Das Carmichael wurde im Jahr 1901 erbaut und ist ein gut restauriertes Beispiel viktorianischer Architektur am Kap.

De eetzaal van het Passford kijkt uit op de tuin. Op het menu staat een mix van traditionele en moderne gerechten, met daarbij indrukwekkende wijnen uit de goed gevulde wijnkelder.
Im Speisesaal des Passford mit Blick auf die Gärten erwartet Sie eine Kombination aus traditioneller und moderner Küche.

Hotel Hirschen bestaat uit 4 goed onderhouden gebouwen die allemaal versierd zijn met bloemen en verbonden worden door groene parken.
Das Hotel Hirschen besteht aus vier sehr gepflegte Häusern, alle mit vielen Blumen geschmückt und durch herrliche Grünanlagen verbunden.

Een goede wijn uit de goed bevoorrade kelder maakt uw maaltijd compleet.
Zu den Speisen genießen Sie einen Wein aus dem gut sortierten Weinkeller.

Gasten kunnen onderuitzakken met een boek uit de goed gevulde bibliotheek van het pension.
Bei einem Buch aus der gut sortierten Bibliothek der Pension können Sie entspannen.

De restaurants van het hotel serveren lokale en internationale gerechten, waarbij u één van de wijnen uit de goed gevulde kelder van Majan Continental Hotel kunt drinken.
Die hoteleigenen Restaurants bieten regionale und internationale Küche und köstliche Weine aus dem gut sortierten Weinkeller des Majan.