Traduction de «uit een combinatie van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Barrique laat u kennis maken met een creatieve keuken bestaande uit een combinatie van lokale en internationale gerechten voor fijnproevers.
Das Restaurant Barrique bietet Ihnen eine innovative Küche mit regionalen und internationalen Feinschmeckergerichten.

Het ontbijt wordt tussen 07.00 uur en 10.30 uur geserveerd in het internationale restaurant en bestaat uit een gevarieerd buffet met een combinatie van verse producten en lokale specialiteiten
Das Frühstück wird von 07:00 bis 10:30 Uhr im internationalen Restaurant serviert und besteht aus einem abwechslungsreichen Büfett aus frischen Produkten und lokalen Spezialitäten

Welkom in het Sofitel Bogota Victoria Regia, waar de combinatie van de Franse 'art de vivre' en de lokale Colombiaanse cultuur tot uiting komen in elk luxueus detail.
Herzlich willkommen im Hotel Sofitel Bogota Victoria Regia! Hier bietet die Mischung aus " französischer Lebenskunst" und lokaler kolumbianischer Kultur Luxus in jedem Detail.

De combinatie van moderne architectuur en een tot het nationaal erfgoed behorend gewelf uit de 17e eeuw, zorgt voor charmante contrasten in het hotel, waardoor het zich van andere hotels onderscheidt.
Moderne Architektur und ein denkmalgeschütztes Gewölbe aus dem 17. Jahrhundert bilden im Inneren des Hauses einen reizvollen Kontrast und verleihen dem Hotel eine unverwechselbare Note.

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Ideal im zentralen Geschäftsviertel gelegen, bietet das 5-Sterne-Sofitel Wanda Beijing durch die Verbindung französischer Eleganz mit dem Besten der chinesischen Kultur eine einzigartige, moderne Luxuserfahrung.

Het Sofitel Cartagena Santa Clara kent de perfecte combinatie van eeuwenoude traditie, lokale gastvrijheid en Franse luxe.
Das Sofitel Cartagena Santa Clara bietet die perfekte Kombination aus jahrhundertealter Tradition, lokaler Gastfreundschaft und französischem Luxus.

De informele, moderne Tonique Gin Lounge Bar aan de waterkant is gespecialiseerd in gins uit de hele wereld. In het Husk Restaurant geniet u in de buitenlucht van de beste lokale producten uit Fiji en van internationale gerechten.
Die Tonique Gin Lounge Bar, spezialisiert auf Ginsorten aus aller Welt, bietet eine entspannte, moderne Umgebung direkt am Wasser, während das Restaurant Husk das Beste der lokalen fidschianischen Küche sowie internationale Gerichte im Freien serviert.

Ibis hotel Pontarlier ligt dicht bij het centrum en is dé locatie voor het ontdekken van het meer van St Point Lake, skiresort Métabief en het naburige Zwitserland, en natuurlijk de heerlijke lokale gerechten (Comté-kaas, gerookte Morteau-worst) en de speciale wijnen uit de Jura.
Das Hotel ibis Pontarlier befindet sich nahe des Stadtzentrums und ist zugleich der ideale Ausgangspunkt für die Entdeckung des Sees St. Point, des Skigebiets Métabief, der benachbarten Schweiz und natürlich der köstlichen lokalen Küche (Comté-Käse, geräucherte Wurst aus Morteau) sowie von Weinen aus dem Jura.

Het seizoensgebonden menu bestaat uit verse lokale producten voor elke smaak en elk budget.
Seine saisonale Karte mit frischen lokalen Produkten bietet etwas für jeden Geschmack und Geldbeutel.