Vertaling van "uit een breed scala aan zoete en hartige " (Nederlands → Duits) :

Het Amerikaanse ontbijtbuffet bestaat uit een breed scala aan zoete en hartige gerechten.
Das amerikanische Frühstücksbuffet umfasst zahlreiche süße und herzhafte Speisen.

Het ontbijt bestaat onder meer uit een scala aan zoete en hartige producten en wordt geserveerd in een ontbijtzaal met patio.
Das Frühstück mit einer Auswahl an süßen und herzhaften Speisen genießen Sie im Frühstücksraum mit Terrasse.

Het buffet bevat een scala aan zoete en hartige producten. Van 09:30 tot 11:00 uur wordt er ontbijt geserveerd in het café, bestaande uit verse broodjes en croissants met koffie of cappuccino.
Es umfasst eine Vielzahl von süßen und herzhaften Produkten. Von 09:30 bis 11:00 Uhr können Sie das Frühstück im Café genießen. Freuen Sie sich auf frisches Gebäck und Croissants sowie Kaffee oder Cappuccino.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat uit een scala aan zoete en hartige producten, waaronder veel typisch regionale producten.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück mit verschiedenen süßen und herzhaften Speisen, die vor allem aus der Region stammen.

Er is ook een à-la-cartemenu beschikbaar. De bar Whistlers serveert een breed scala aan drankjes en hartig eten van het barmenu.
Sie können aber auch aus einem À-la-carte-Menü wählen. In der Whistlers Bar können Sie eine große Auswahl an Getränken sowie leichte Speisen genießen.

Het Days serveert in het à-la-carterestaurant een onbeperkt compleet Iers ontbijtbuffet. Er zijn bovendien een breed scala aan zoete deegwaren en een selectie continentale gerechten beschikbaar.
Ein irisches Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Backwaren und auch kontinentalen Varianten, an dem Sie sich bedienen so oft Sie wollen, wird Ihnen morgens im À-la-carte-Restaurant des Days angeboten.

In de eetzaal wordt een ontbijt geserveerd met een scala aan zoete en hartige gerechten.
Das Frühstück mit verschiedenen süßen und herzhaften Produkten wird Ihnen im Speisesaal serviert.

In de eetzaal van Giga Hotel kunt u elke dag ontbijten, met een scala aan zoete en hartige producten.
Das Frühstück wird täglich im Speisesaal zur Verfügung gestellt.

In Hotel Santa Maria wordt een uitgebreid ontbijtbuffet met een scala aan zoete en hartige gerechten geserveerd.
Morgens wird Ihnen im Santa Maria ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit diversen süßen und herzhaften Speisen serviert.

Gasten kunnen kiezen uit een breed scala aan bieren, waarvan vele uit de eigen brouwerij van het hotel komen.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Biersorten, viele davon aus der hauseigenen Brauerei.