Traduction de «uit een 18-meter zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De geweldige recreatieve voorzieningen bestaan uit een 18-meter zwembad, een hydrotherapeutisch buitenzwembad, een thermische suite en een Technogym.
Zu den hervorragenden Freizeiteinrichtungen zählen ein 18 m langer Pool, ein Hydrotherapie-Außenpool, eine Thermal-Suite und ein Technogym.

U kunt gratis gebruikmaken van de recreatiefaciliteiten van het China Fleet Country Club; deze bestaan uit een 25-meter zwembad, een fitness-suite, racketsporten en de Aqua Spa, die is uitgerust met een sauna, een stoombad, een zoutkamer, een zweetruimte, ijs, verwarmde ligstoelen en een bubbelbad.
Kostenfrei nutzen Sie die Freizeiteinrichtungen des China Fleet Country Club, darunter ein 25-Meter-Pool, ein Fitnessraum, Racketsport und ein Aqua Spa mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem Salzraum, einem Laconium, einem Eis-Raum, Wärmeliegen und einer Whirlpool-Badewanne.

De voorzieningen bestaan ​​uit een 20-meter zwembad, een sauna, een hot tub, een modern fitnesscentrum, persoonlijke fitnessprogramma's, een screening van uw gezondheid en ook voeding en lifestyle coaching.
Zur Ausstattung gehören ein 20-Meter-Pool, eine Sauna, ein Whirlpool, moderne Fitnessgeräte, persönliche Fitnessprogramme, Vorsorgeuntersuchungen sowie Ernährungs- und Lebensstil-Coaching.

Het Gleneagle Hotel heeft een 25-meter zwembad, een 18-holes pitch and putt golfbaan en 2 tennisbanen.
Das Gleneagle verfügt über einen 25 m langen Pool, einen 18-Loch Pitch Puttplatz und 2 Tennisplätze.

Het recreatiecentrum heeft een 18-meter zwembad, een kinderbad en een sauna, stoombad en jacuzzi voor een paar momenten van ontspanning.
Das Freizeitzentrum umfasst einen 18-Meter-Pool, ein Kinderbecken und eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Hotel Prezident bevindt zich in het hart van Karlovy Vary ,op slechts 100 meter van de Vridlo Lente. Het biedt een wellnesscentrum met een stoombad, een overdekt zwembad, sauna's en een zwembad met water uit de Dode Zee.
Dieses Hotel im Herzen von Karlsbad befindet sich nur 100 m vom Vridlo-Brunnen entfernt. Zu den Vorzügen gehören ein Wellnesscenter mit einem Dampfbad, einem Innenpool, Saunen und einem Pool mit Wasser aus dem Toten Meer. Sie buchen Zimmer mit eigenem Bad.

Het Sun Rocks torent 300 meter boven de Egeïsche Zee uit. Het beschikt over een zwembad dat op de klif is gebouwd. Bij het zwembad vindt u een loungebar (geopend tussen 08:00 en 24:00 uur) en een restaurant.
Das Sun Rocks thront 300 m über der Ägäis. Es bietet Ihnen einen Außenpool am Hang mit einer Loungebar (geöffnet von 8:00 bis 24:00 Uhr) sowie ein Restaurant am Pool.

Penzion Logla kijkt uit over Pec pod Snežkou en is rustig gelegen, op 800 meter van het skigebied en op 200 meter van een kleinere skipiste. Hier worden een ontbijtbuffet en een diner geserveerd. Het pand beschikt ook over een tuin met een klein seizoensgebonden zwembad en barbecuefaciliteiten.
Mit Blick auf Pec pod Sněžkou erwartet Sie die friedlich gelegene Penzion Logla nur 800 m vom Skiresort und 200 m von einer kleineren Skipiste entfernt. Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet und das Abendessen. Der Garten lädt mit seinem kleinen saisonalen Pool und seinem Grillplatz zum Entspannen ein.

Het luxe 5-sterren Grange City Hotel kijkt uit over de historische Tower of London en biedt een spa met een 25-meter lang zwembad, en een grote fitnessruimte.
Das luxuriöse 5-Sterne Grange City Hotel empfängt Sie mit Blick auf den historischen Tower of London sowie mit einem Spa mit einem 25m großen Pool und einem großen Fitnessraum.

Het Pool Terrace Restaurant kijkt uit op het zwembad van 35 meter en serveert een buffetontbijt, lichte lunches en een à-la-cartediner.
Im Restaurant Pool Terrace mit Blick auf den 35 Meter großen, beheizten Pool stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und genießen leichte Mittagsgerichte oder ein Abendessen À-la-carte.