Traduction de «uit diverse kleine villa » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een aantal luxe sport- en wellnessvoorzieningen. Hotel Hermitage bestaat uit diverse kleine villa's die vanaf hun patio of balkon uitkijken op het strand.
Das Hotel Hermitage besteht aus kleinen Villen mit Terrasse oder Balkon und Blick auf den Strand.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

Voor het ontbijt en kleine maaltijden kunt u kiezen uit diverse opties in het café van het Belle Vue Hotel.
Verschiedene Frühstücksoptionen und kleine Mahlzeiten werden im Café des Hotel Belle Vue serviert.

Voor alle voorzieningen geldt een toeslag. Het conferentiecomplex bestaat uit een grote congreshal voor maximaal 450 personen en diverse kleine vergaderzalen.
Das Congress beherbergt auch einen großen Kongresssaal für maximal 450 Teilnehmer sowie mehrere kleine Tagungsräume.

Op weg naar het Makarana treft u diverse kleine supermarkten aan waar u verse producten uit de streek kunt krijgen.
Auf Ihrem Weg nach Makarana finden Sie verschiedene kleine Gemüseläden mit frischen, lokalen Angeboten.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Die Villa Katikies liegt auf den Klippen von Oia und bietet Aussicht auf die berühmte Caldera. Hier erwartet Sie eine kleine Anzahl privater Zimmer und Suiten, die im traditionellen, kykladischen und modernen Stil gestaltet wurden.

Het Flamingo Hotel bestaat uit een centraal gebouw en een aantal kleine villa's, die verspreid liggen over het privépark.
Das Flamingo Hotel besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren kleinen Villen, die im privaten Park verteilt liegen.

Het Helios Bay biedt een keuze uit diverse accommodaties met eigen kookgelegenheid, zoals studio's, appartementen en villa's met 2 slaapkamers. Allemaal ingericht in de traditionele Cypriotische stijl.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Helios Bay Hotel reichen von Studios über Apartments bis zu Villen mit 2 Schlafzimmern und sind allesamt im traditionellen zypriotischen Stil eingerichtet.

Het resort bestaat uit diverse terracotta gekleurde bungalows en villa's temidden van geplaveide paden en olijfbomen.
Zwischen gepflasterten Pfaden und Olivenbäumen erwarten Sie die terrakottafarbenen Bungalows und privaten Ferienvillen des Resorts.

Op korte wandelafstand van Diamond Villas zijn diverse restaurants, bars en een kleine supermarkt gevestigd.
Nach einem kurzen Spaziergang von der Anlage Diamond Villas aus gelangen Sie zu verschiedenen Restaurants, Bars und einem Minimarkt.