Traduction de «uit deze allemaal te proberen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotelrestaurant Zum Hirschen serveert gevarieerde internationale gerechten en nodigt gasten uit deze allemaal te proberen.
Im Restaurant Zum Hirschen des Hauses Lüneburg genießen Sie abwechslungsreiche, internationale Gerichte.

Het restaurant van Hotel 3 Querce geeft u de mogelijkheid om typische gerechten uit de Marche te proberen, onder het genot van de beste wijnen uit de regio.
Im Restaurant des Hotel 3 Querce haben Sie die Möglichkeit, typische Gerichte der Region Marken zu kosten und mit den besten Weinen aus der Region abzurunden.

Geniet van een drankje in de bar van het hotel of op het terras om vervolgens een van de culinaire specialiteiten uit de regio te proberen.
Nehmen Sie einen Drink an der Bar oder auf der Terrasse des Hotels, bevor Sie eine der köstlichen Spezialitäten der Region zum Abendessen genießen.

Vlak in de buurt vindt u diverse bars, cafés en restaurants, waar u allerlei typische gerechten uit de streek kunt proberen.
Einige Unterkünfte tragen mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile mit Esstisch zu Ihrem Komfort bei. Von mehreren Bars, Cafés und Restaurants, die vielfältige Gerichte aus der Region servieren, trennen Sie nur wenige Schritte.

In het eigen restaurant kunt u de traditionele gerechten uit de Maremma-regio proberen, bereid met de eigen producten van de boerderij.
Das Restaurant des Il Portico serviert traditionelle Küche aus der Region Maremma mit Produkten des eigenen Bauernhofs.

U kunt ook heerlijke wijnen uit de eigen wijnkelder proberen.
Kosten Sie auch die erlesenen Weine aus dem eigenen Weinkeller.

Als u iets anders wilt proberen, dan is het Kleopatra-strand een ideale plek om te zonnebaden, te zwemmen in de zee of één van de verschillende watersporten uit te proberen.
Genießen Sie die Sonne am Strand Kleopatra und erfrischen Sie sich im Meer. Alternativ können Sie eine der verschiedenen Wassersportmöglichkeiten nutzen.

Er worden 3 keer per week Toscaanse diners georganiseerd, voor u een uitgelezen kans om een aantal unieke specialiteiten uit de streek uit te proberen.
Bei den toskanischen Abendessen, die 3-mal wöchentlich stattfinden, können Sie Spezialitäten aus der Gegend kosten.

Daarnaast kunt u terecht in een van de restaurants op 50 meter afstand om gerechten uit de lokale keuken uit te proberen.
Alternativ laden nur 50 m entfernt mehrere Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen Küche aus der Region servieren.

In het restaurant van het hotel kijkt u uit op zee en wordt u van harte uitgenodigd de gegrilde zeegerechten uit te proberen die zo typerend zijn voor Normandië.
Das Hotelrestaurant mit Blick auf das Meer serviert Ihnen typische Grill- und Meeresfrüchtespezialitäten aus der Region Normandie.