Vertaling van "uit de tijd van napoleon " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Gasten kunnen genieten van de uitgestrekte tuinen met eeuwenoude bomen uit de tijd van Napoleon en gebruikt zijn voor Admiraal Nelson's schip.
Genießen Sie den großen Garten mit alten Bäumen aus Napoleons Zeit, die bereits für Admiral Nelsons Schiff verwendet wurden.

La Double Porte is gevestigd in een authentiek 19e-eeuws huis uit de tijd van Napoleon III. De BB ligt op het platteland van de Gers en heeft een tuin met een buitenzwembad en een terras. Er is overal gratis WiFi.
In einem originalen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert aus der Zeit Napoleon III. bietet Ihnen das La Double Porte ein B B in der Landschaft des Departements Gers sowie einen Garten mit einem Außenpool und einer Terrasse. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het beschikt over een opvallend decor in neo-Empirestijl in een wijk uit de tijd van Napoleon.
Es empfängt Sie mit einem Interieur, das dem Empire-Stil nachempfunden wurde. Sie wohnen in einem Viertel aus der napoleonischen Ära.

Het Brückenkopf - Hotel is gevestigd in een 200 jaar oud pand, dat gebouwd is in de tijd van Napoleon als onderdeel van de verdedigingswerken van de stad.
Das Brückenkopf-Hotel befindet sich in einem 200 Jahre alten Gebäude, das zu Zeiten Napoleons als Teil der Stadtbefestigung errichtet wurde.

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
Im Vintage Design Hotel Sax finden Sie Originalmöbel von den angesagtesten Designern dieser Zeiten wie Panton, Colani, Saarinen, Eames und anderen.

The Bird in Hand Inn is gebouwd in de 17e eeuw en heeft veel kenmerken uit die tijd behouden, waaronder muren van steen uit de Cotswolds en balkenplafonds.
Das im 17. Jahrhundert erbaute Bird in Hand Inn bewahrt bis heute viele Elemente aus dieser Zeit wie die für die Region Cotswold typischen Steinwände und Balkendecken.

Het London Visitors Hotel ligt in de wijk Kensington Chelsea en bestaat uit een paar Victoriaanse huizen met veel kenmerken uit die tijd.
Das London Visitors Hotel liegt im Stadtbezirk Royal Borough of Kensington Chelsea und besteht aus 2 viktorianischen Gebäuden, die zahlreiche historische Baumerkmale bis heute bewahrt haben.

Geniet van diverse vernieuwende gerechten uit de Andes, een mengeling van traditionele ingrediënten uit de tijd van de Inca's en de laatste snufjes op kookgebied.
Schlemmen Sie eine Auswahl von Gerichten der Neo-Anden-Küche, die Zutaten aus der Inka-Zeit mit modernen Kochtechniken kombiniert.

In het hotel zijn originele trappen, schilderijen en kaarten van Liepaja uit die tijd te zien.
Im Inneren des Hotels sehen Sie die originalen Treppen, Gemälde und Landkarten von Liepaja aus dieser Zeit.