Vertaling van "uit de ticino " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van Hotel Primavera serveert specialiteiten uit de Ticino-streek, en gasten kunnen ontspannen op het grote zonneterras.
Genießen Sie im Restaurant des Primavera Spezialitäten aus dem Tessin und entspannen Sie auf der großen Sonnenterrasse.

Het restaurant Grotto serveert Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de Ticino.
Das Restaurant Grotto serviert Ihnen italienische Küche und Spezialitäten aus dem Tessin.

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Vor und nach dem Abendessen lädt die charmante Bar zum Verweilen bei einem Grappa oder Whisky ein.

Wij nodigen onze gasten uit om deel te nemen aan onze evenementen, zoals Ticino-avonden met muziek en gerechten uit de regio, vergezeld door het Biasca-Caroni familiekoor of een gala-avond met pianomuziek op het terras of in de eetzaal en in de bar.
Fühlen Sie sich zur Teilnahme an den hauseigenen Veranstaltungen eingeladen. Dazu gehören die Tessinabende mit Musik und Gerichten der Region sowie der musikalischen Begleitung durch den Familienchor Biasca-Caroni. Zudem werden Gala-Abende geboten, die wiederum mit der Begleitung von Pianomusik auf der Terrasse oder im Speisesaal und in der Bar stattfinden.

Het restaurant beschikt over airconditioning en een terras en serveert gezonde, internationale gerechten en een selectie specialiteiten uit Zwitserland en Ticino.
Das klimatisierte Restaurant bietet eine Terrasse und serviert Ihnen gesunde Gerichte der internationalen Küche und eine Auswahl an Schweizer und Tessiner Speisen.

De kamers bieden een prachtig uitzicht op de mooie exotische palmentuin. Vanaf het balkon kijkt u uit over het meer en het prachtige berglandschap van Ticino.
Begeistern werden Sie die Zimmer mit ihrer herrlichen Aussicht über den bezaubernden exotischen Palmenhain. Die Balkone bieten Seeblick in Richtung der wunderschönen Kulisse der Tessiner Berge.

Ristorante Parco Maraini serveert streekgerechten uit Ticino en mediterrane schotels. Het heeft een zomerterras met schaduw van de bomen in het park.
Im Ristorante Parco Maraini werden Ihnen Tessiner Gerichte und Speisen der mediterranen Küche serviert.

Fijne gerechten uit Ticino worden geserveerd in het restaurant, op het terras met een panoramisch uitzicht of onder de schaduwrijke bomen.
Köstliche Tessiner Küche erwartet Sie im Restaurant, auf der Terrasse mit Panoramablick oder unter den schattenspendenden Bäumen.

Het restaurant serveert typische gerechten uit de regio Ticino, waaronder visgerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen typische Küche aus dem Tessin einschließlich Fischgerichten.

La Campagnola in Vairano vindt u op de hoogvlaktes van San Nazzaro. Het beschikt over een restaurant met een terras waar het verfijnde internationale gerechten en specialiteiten uit Ticino serveert.
Das La Campagnola in Vairano auf der Höhe von San Nazzaro verfügt auch über ein Restaurant mit Terrasse, das Ihnen gehobene Tessiner und internationale Küche serviert.