Vertaling van "uit de stille zuidzee " (Nederlands → Duits) :

De spa van The Dorchester beschikt over kroonluchters gemaakt van parels uit de Stille Zuidzee en biedt een scala aan schoonheidsbehandelingen en therapieën.
Das The Dorchester Spa bietet Kronleuchter mit Perlen aus dem Südpazifik und eine Reihe von Schönheitsanwendungen und Therapien.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan accommodaties, waaronder kamers met een thema dat gebaseerd is op Zuid-Amerika, Afrika of de Stille Zuidzee.
Sie können aus einer Vielzahl an Unterkünften wählen, darunter thematisch gestaltete Zimmer mit Motiven aus Südamerika, Afrika oder dem Asien-Pazifik-Raum.

Ko'Ono Hotel biedt kamers met het thema Stille Zuidzee, gratis WiFi en een restaurant dat Polynesische gerechten serveert.
Das Ko'Ono Hotel lockt mit Zimmern im südpazifischen Stil, kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit polynesischen Köstlichkeiten.

Dit tropische paradijs ligt te midden van bergen en tropische vegetatie, op een van de meest prachtige stranden aan de Stille Zuidzee. Het biedt u de perfecte balans tussen recreatie en ontspanning.
An einem Berghang gelegen, umgeben von tropischer Vegetation an einem der schönsten Strände der mexikanischen Pazifik Riviera, erwartet Sie dieses abgelegene tropische Paradies, das die perfekte Balance zwischen Erholung und Entspannung bietet.

Het hotel beschikt over 6 eigen restaurants, waaronder Emeril's Tchoup Chop, dat gerechten serveert uit de Stille Oceaan.
Die Unterkunft verwöhnt Sie mit 6 Restaurants wie etwa dem Emeril's Tchoup Chop, das mit Spezialitäten des Pazifiks lockt.

Bij restaurant Yew staan dagelijks vis en zeevruchten uit de Stille Oceaan op het menu.
Das Restaurant Yew serviert täglich Meeresfrüchte aus dem Pazifik.

Er wordt dagelijks een ontbijt verzorgd en het restaurant van het hotel serveert traditionele Costa Ricaanse en internationale gerechten, waaronder verse vis uit de Stille Oceaan.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle Gerichte aus Costa Rica und internationale Küche, unter anderem auch frischen Fisch und Meeresfrüchte aus dem Pazifik.

In de Crystal Bar is het Aziatische restaurant gevestigd, waar gerechten uit de Stille Oceaan op het menu staan.
Die Crystal Bar beherbergt ein Restaurant im asiatischen Stil, in dem Sie Spezialitäten aus dem pazifischen Raum genießen.

U kunt genieten van typische visgerechten en zeevruchten uit de Stille Oceaan in het restaurant van het hotel dat uitzicht heeft op de lagune. Maar u kunt er ook voor kiezen om te ontspannen in de strandbar.
Im Restaurant mit Blick auf die Lagune genießen Sie vom Pazifischen Ozean beeinflusste Küche.

De Afrika Bar van het Hotel Stille nodigt u uit om te ontspannen, na een dag in de frisse winterse berglucht.
In der Africa Bar des Hotels Stille können Sie sich im Winter nach einem Tag an der frischen Bergluft ausruhen.