Vertaling van "uit de sprookjesachtige " (Nederlands → Duits) :

Het lijkt op een kasteel uit de sprookjesachtige wereld van Christian Andersen en beschikt het over een fitnesscentrum, 3 eetgelegenheden en kamers met gratis internet.
Das Hotel, das an ein Schloss aus einem Märchen von Christian Andersen erinnert, bietet Ihnen ein Fitnesscenter, 3 gastronomische Einrichtungen und Zimmer mit kostenlosem Internetzugang.

Een deel van dit charmante hotel is gevestigd in een sprookjesachtig kasteel dat dateert uit 1654. Schloßhotel Althörnitz wordt omgeven door een eigen park van 30.000 m² groot en ligt in het stadje Bertsdorf-Hörnitz.
Ein Teil des charmanten Hotels befindet sich in einem im Jahre 1654 erbauten Märchenschloss. Das von einem 30.000 m² großen eigenen Park umgebene Hotel heißt Sie in Bertsdorf-Hörnitz willkommen.

Fairy Chimney Inn ligt op een centrale locatie in Göreme en is uitgehouwen uit de tufsteen rotsen van de sprookjesachtige schoorstenen van Cappadocië.
Das in den Tuffstein der Fehenkamine von Kappadokien gehauene Fairy Chimney Inn begrüßt Sie im Zentrum von Göreme.