Traduction de «uit de spaanse burgeroorlog » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel wandelt u in enkele minuten naar het Alcazaba en de kathedraal, en de historische schuilkelders uit de Spaanse Burgeroorlog zijn slechts 20 meter verderop te vinden.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der Alcazaba und der Kathedrale sowie nur 20 m von den historischen Luftschutzkellern des Bürgerkriegs entfernt.

Dit hotel was tijdens de Spaanse burgeroorlog het militaire hoofdkwartier en heeft een interessante geschiedenis die teruggaat tot 1932, toen het een huis was voor de soldaten van het oude Arabische fort.
Das Hotel Cala Dor war während des Spanischen Bürgerkriegs das militärische Hauptquartier, dessen interessante Geschichte bis zum Jahr 1932 zurück reicht, als es die Soldaten der alten arabischen Festung beherbergte.

Het ontbijtbuffet in het hotel bestaat uit typisch Spaanse zoete deegwaren, vers fruit en Spaanse rauwe ham.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet, zu dem unter anderem typisches Gebäck, frisches Obst und spanischer Rohschinken gehören.

Het Casa Bustamante biedt gratis WiFi en een restaurant met een Andalusische patio, waar u kunt genieten van Spaanse tapas en wijnen uit de Spaanse wijnstreek Extremadura.
WLAN nutzen Sie im Casa Bustamante kostenlos. Freuen Sie sich außerdem auf ein Restaurant mit einem andalusischen Innenhof, spanischen Tapas sowie Weinen aus der Region Extremadura.

Het restaurant van Camping Camedonia kijkt uit over het zwembad en serveert gerechten uit de Spaanse keuken.
Spanische Küche wird im Restaurant des Camping mit Blick auf den Poolbereich serviert.

Het charmante restaurant Las Bóvedas serveert diverse traditionele gerechten uit de Spaanse keuken en kijkt uit over de prachtige tuinen van het San Miguel.
Das charmante Restaurant Las Bóvedas bietet Ihnen eine Auswahl traditioneller spanischer Gerichte sowie Blick auf den schönen Garten des San Miguel.

Alle kamers liggen aan de buitenzijde van het hotel en baden in het zonlicht. In restaurant La Taberna kunt u genieten van de gastronomie uit de Spaanse streek La Mancha.
Alle Zimmer sind hell und nach draußen gerichtet. Das La Taberna Restaurant serviert seinen Gästen hauptsächlich Gerichte der La Mancha Region in Spanien.

Aparthotel Reina verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet en seveert gevarieerde gerechten uit de Spaanse keuken.
Genießen Sie im Aparthotel Reina ein tägliches Frühstücksbuffet und abwechslungsreiche spanische Küche.

Er is ook een ruime keuze uit heerlijke Spaanse wijnen.
Hier erwartet Sie auch eine fantastische Auswahl an spanischem Wein.

In het Tropical Grill Restaurant kunt u genieten van een scala aan gerechten uit de Spaanse keuken.
Im Tropical Grill Restaurant genießen Sie spanische Küche.