Vertaling van "uit de serra " (Nederlands → Duits) :

Lokale specialiteiten zijn de smakelijke appeltjes uit Beira Alta en de verse kaas uit de Serra da Estrela.
Zu den lokalen Spezialitäten gehören die Beira Alta-Äpfel und Käse aus der Serra da Estrela.

U kunt er genieten van traditionele producten, zoals kaas uit de Serra da Estrela en roggebrood.
Kosten Sie traditionelle Produkte wie den geschützten Käse der Serra da Estrela und Roggenbrot.

Het Porto Bay Serra Golf is gevestigd in een huis uit 1920 en wordt omgeven door tuinen. Het biedt directe toegang tot de golfbaan Santo da Serra.
In einem Gebäude aus dem Jahr 1920 begrüßt Sie das Porto Bay Serra Golf inmitten von Gärten und mit direktem Zugang zum Golfplatz Santo da Serra.

Hotel Estrelas da Serra ziet er uit als een kasteeltje en is centraal gelegen op Borges De Medeiros, de belangrijkste straat van Gramado.
Neben seiner schlossartigen Architektur, bietet Ihnen das Estrelas Da Serra eine zentrale Lage in der Avenida Borges de Medeiros, Gramados Hauptallee.

Alle aantrekkelijke, landelijk ingerichte kamers van Hotel Rural Predio Son Serra zijn voorzien van tegelvloeren, airconditioning en een kleine zithoek. Ze kijken uit op het aantrekkelijke terrein van het hotel.
Das Hotel Rural Predio Son Serra verfügt über eine attraktive, rustikale Einrichtung mit Fliesenboden und jedes der klimatisierten Zimmer über einen kleinen Sitzbereich und Blick auf das attraktive Grundstück des Anwesens.

Het Casa do Trovador ligt op een heuvel in het plaatsje Aldeia da Serra, op slechts 1 km van Serra. Het kijkt uit op de rivier de Zêzere, de dam Castelo de Bode, het eiland Ilha do Lombo en de omliggende bergen.
Auf einem Hügel in Aldeia da Serra, nur 1 km von Serra entfernt begrüßt Sie die Casa do Trovador mit Blick auf den Stausee Castelo do Bode, die Insel Ilha do Lombo und die umliegenden Berge.

Het Casa do Boco is een granieten huis uit de 18e eeuw gelegen in Meruge, op 11 km van de stad Seia, aan de voet van het gebergte Serra da Estrela.
Das 11 km von der Stadt Seia, dem Tor zum Gebirge Serra da Estrela, entfernte Casa do Boco begrüßt Sie in einem in Meruge gelegenen Haus, das im 18. Jahrhundert aus Granit erbaut wurde.

Het pand bevindt zich op de top van de Serra de Grândola en is uitgerust met een panoramisch zwembad met ligstoelen, waar u kunt zonnebaden na een verfrissende duik. Het zwembad kijkt uit op de groene omgeving van A Serenada Enoturismo.
Das auf dem Küstengebirge Serra de Grândola gelegene Serenada Enoturismo bietet einen Panoramapool mit Liegestühlen, auf denen Sie nach einer wohltuenden Abkühlung ein Sonnenbad nehmen können.

Het balkon kijkt uit op het zwembad, de tuin en de Serra da Cabreira.
Vom Balkon aus überblicken Sie den Pool, den Garten und das Gebirge Serra da Cabreira.

De accommodatie maakt deel uit van het natuurreservaat Serra da Estrela.
Die Anlage ist Teil des Naturschutzgebiets Serra da Estrela.