Traduction de «uit de roomservice » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit de roomservice of de vele restaurants die zich binnen een straal van 2 km van L'Escale bevinden.
Sie können den Zimmerservice nutzen und finden viele Restaurants im Umkreis von 2 km um das L'Escale.

Roomservice is beschikbaar en het ontbijt van het hotel bestaat onder andere uit glutenvrije etenswaren.
Das Frühstück umfasst auch glutenfreie Speisen und ein Zimmerservice ist verfügbar.

Het merendeel van de kamers kijkt uit op de Donau. Alle kamers zijn voorzien van hoogwaardige bedden, een lcd-televisie met films en muziek op aanvraag, breedbandinternet en WiFi en 24 uur per dag roomservice.
Von den meisten Zimmern blicken Sie auf die Donau. Erholsamen Schlaf garantieren hochwertige Betten. Zur Zimmerausstattung gehören ein LCD-TV mit Video und Musik auf Abruf, Highspeed-Internetzugang über WLAN sowie 24-Stunden-Zimmerservice.

U kunt een drankje pakken uit de minibar of overdag een bestelling doen bij de roomservice. De lounge van het hotel is de perfecte plek voor een cocktail of een glas wijn.
Tagsüber können Sie Erfrischungen aus der Minibar genießen oder den Zimmerservice in Anspruch nehmen und bei einem Cocktail oder einem Glas Wein in der Lounge des Hotels verweilen.

U kunt ontspannen met een drankje uit de minibar en profiteert 24 uur per dag van de roomservice.
Genießen Sie einen Drink aus der Minibar oder nutzen Sie den 24-Stunden-Zimmerservice.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet Sie das Restaurant Maximus mit dem Bestem, was die die regionale und die mediterrane Küche zu bieten haben - und mit einem fantastischen Blick auf den Garten.

Roomservice is dagelijks beschikbaar en bestaat uit een gekookt/continentaal ontbijt.
Der Zimmerservice für das Frühstück steht Ihnen an Wochentagen zur Verfügung.

De extra voorzieningen bestaan uit roomservice en een bagagedepot.
Zu den Annehmlichkeiten gehören auch ein Zimmerservice und eine Gepäckaufbewahrung.

Dit restaurant biedt een persoonlijke roomservice. Alle kamers zijn voorzien van een moderne inrichting en kijken uit op de stad.
Die modern eingerichteten Zimmer bieten Stadtblick.

Het ontbijt wordt geserveerd in de City Breakfast Roomservice en bestaat onder andere uit versgeperst sinaasappelsap, non-alcoholische dranken, koffie en thee.
Es wird im City Breakfast Room serviert und beinhaltet frisch gepresste Säfte, alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee.