Vertaling van "uit de roemeense " (Nederlands → Duits) :

Hotel Class biedt elegante kamers en-suites, 5 vergaderzalen met airconditioning voor seminars, conferenties en evenementen, en een restaurant dat uitstekende, gevarieerde gerechten uit de Roemeense en internationale keuken serveert.
Im Hotel Class erwarten Sie elegante Zimmer und Suiten, 5 klimatisierte Tagungsräume für Seminare, Konferenzen und Veranstaltungen sowie ein Restaurant, das eine ausgezeichnete, abwechslungsreiche rumänische und internationale Küche serviert.

Het restaurant serveert een Zweedse buffet en à la carte gerechten uit de Roemeense en internationale keuken.
Das Restaurant serviert Ihnen ein schwedisches Buffet sowie Gerichte der rumänischen und internationalen Küche à la carte.

Het elegante restaurant biedt plaats aan 120 personen. Het serveert Roemeense en internationale gerechten. U kunt bij uw maaltijd kiezen uit een brede selectie wijnen uit de wijnkelder en spectaculaire cocktails.
Das elegante Restaurant bietet Platz für bis zu 120 Personen. Sie werden mit rumänischen und internationalen Gerichten verwöhnt, die Sie von einem der zahlreichen Weine aus dem Weinkeller und spektakulären Cocktails begleiten lassen.

Grand Hotel Continental is uitgerust met 2 uitstekende restaurants met een breed scala aan gerechten uit de Balkan, evenals Roemeense en internationale maaltijden.
In den 2 erstklassigen Restaurants des Continental kosten Sie eine breite Palette an Spezialitäten vom Balkan, aber auch rumänische und internationale Küche.

Het restaurant serveert heerlijke Roemeense en internationale gerechten en een uitgebreide selectie wijnen uit de wijnkelder van Casa Cranta.
Im Restaurant genießen Sie Köstlichkeiten der rumänischen und der internationalen Küche, die von einer großen Auswahl von Weinen aus dem Weinkeller des Casa Cranta begleitet werden.

Het biedt traditionele Roemeense accommodatie uit de tweede helft van de 20e eeuw.
Es bietet Ihnen traditionelle rumänische Zimmer aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

De traditionele maaltijden kunnen begeleid worden door oude wijnen uit de Tarnava-vallei en andere bekende Roemeense wijngaarden.
Die traditionellen Speisen werden zusammen mit Weinen alter Jahrgänge aus dem Tarnava-Tal und von anderen bekannten rumänischen Weinbergen serviert.

Het restaurant serveert ontbijt en traditioneel Roemeense gerechten en wijnen uit de eigen wijnkelder van het Hotel Rozmarin.
Das Restaurant serviert Ihnen das Frühstück und traditionelle rumänische Küche sowie Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

U kunt kiezen uit modern ingerichte en volledig uitgeruste kamers met comfortabele bedden voor een ontspannen nachtrust en genieten van heerlijke Roemeense en internationale gerechten in het restaurant.
Sie wohnen in modern eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern mit bequemen Betten, die eine erholsame Nachtruhe garantieren. Genießen Sie köstliche rumänische und internationale Küche im Restaurant.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan traditionele Roemeense en Hongaarse specialiteiten en internationale gerechten, die in het restaurant of op het terras worden geserveerd.
Im Restaurant oder auf der Terrasse genießen Sie eine Auswahl an traditionellen rumänischen und ungarischen Spezialitäten sowie internationale Gerichte.