Traduction de «uit de renaissance bewonderen » (Néerlandais → Allemand) :

Pal voor de deur van het Quadra Key Residence vertrekken bussen naar het centrum van Florence. Binnen enkele minuten kunt u dus de middeleeuwse architectuur en kunstwerken uit de renaissance bewonderen.
Die Busse ins Stadtzentrum von Florenz fahren direkt vor dem Hotel ab. Damit können Sie die mittelalterliche Architektur und die Renaissance-Kunstwerke in wenigen Minuten bewundern.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

In de eigen kunstgalerie van het resort kunt u kunst uit de regio bewonderen.
Kunsthandwerk aus der Region bewundern Sie in der privaten Kunstgalerie des Resorts.

Het Cour des Loges ligt in het oude Lyon. Het bestaat uit 4 gerestaureerde gebouwen uit de Renaissance die rond een met glas overdekte binnenplaats liggen.
In Vieux Lyon empfängt Sie das Cour Des Loges in 4 restaurierten Gebäuden aus der Renaissance, die um einen Innenhof mit Glasdach angeordnet sind.

De kamers van het Alba zijn traditioneel ingericht met prenten uit de renaissance aan de muren.
Die Zimmer im Alba erwarten Sie mit einer Einrichtung im traditionellen Stil mit Renaissance-Drucken an den Wänden.

De stad heeft een rijke traditie, en is een voorbeeld van de mooiste architectuur uit de renaissance.
Hier erwarten auch zahlreiche Restaurants mit regionaler und internationaler Küche gern Ihren Besuch. Die Stadt ist beispielhaft für ihre wunderschöne Architektur aus der Renaissance und Ihre lange Tradition.

Een verblijf in een luxe suite in een gebouw uit de Renaissance zal zeker een goede invloed hebben.
Wohnen Sie in einem luxuriösen Apartment in einem Renaissance-Gebäude und blicken Sie mit ganz anderen Augen auf diese Stadt.

Het 5-sterrenhotel Copernicus is gevestigd in een gebouw uit de Renaissance, gelegen in het oude centrum van Krakau.
Das 5-Sterne-Hotel Copernicus befindet sich in einem Renaissancegebäude in der Krakauer Altstadt.

Dit 4 sterrenhotel is gevestigd in een paleis uit de Renaissance in de oude binnenstad van Krakau. De Grote Markt is in de buurt van het hotel gelegen.
In einem Renaissance-Palast heißt Sie das 4-Sterne-Hotel Pod Roza in der Krakauer Altstadt gleich neben dem Hauptmarkt willkommen.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Die Altstadt befindet sich hinter dem Hotel und verfügt über viele Elemente der Renaissance sowie traditionelle mittelalterliche Häuser und Straßen.