Traduction de «uit de regio ticino » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Vor und nach dem Abendessen lädt die charmante Bar zum Verweilen bei einem Grappa oder Whisky ein.

Het restaurant serveert typische gerechten uit de regio Ticino, waaronder visgerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen typische Küche aus dem Tessin einschließlich Fischgerichten.

Wij nodigen onze gasten uit om deel te nemen aan onze evenementen, zoals Ticino-avonden met muziek en gerechten uit de regio, vergezeld door het Biasca-Caroni familiekoor of een gala-avond met pianomuziek op het terras of in de eetzaal en in de bar.
Fühlen Sie sich zur Teilnahme an den hauseigenen Veranstaltungen eingeladen. Dazu gehören die Tessinabende mit Musik und Gerichten der Region sowie der musikalischen Begleitung durch den Familienchor Biasca-Caroni. Zudem werden Gala-Abende geboten, die wiederum mit der Begleitung von Pianomusik auf der Terrasse oder im Speisesaal und in der Bar stattfinden.

Garni Rosa Delle Alpi ligt op 200 meter van het historische centrum van Gordola. Het is gevestigd in een traditioneel gebouw dat karakteristiek is voor de regio Ticino en dateert uit de 19e eeuw.
Das Garni Rosa Delle Alpi erwartet Sie in einem traditionellen Tessiner Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie nur 200 m vom historischen Zentrum von Gordola entfernt.

Het restaurant beschikt over airconditioning en een terras en serveert gezonde, internationale gerechten en een selectie specialiteiten uit Zwitserland en Ticino.
Das klimatisierte Restaurant bietet eine Terrasse und serviert Ihnen gesunde Gerichte der internationalen Küche und eine Auswahl an Schweizer und Tessiner Speisen.

In de pizza-pasta-bar Palm Osta kunt u terecht voor eenvoudige maar heerlijke gerechten uit de streek Ticino.
Einfache und leckere Spezialitäten aus dem Tessin probieren Sie in der Pizza-Pasta-Bar Palm Osta.

Het biedt gerechten uit de streek Ticino, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es werden Speisen der Tessiner Küche serviert und Ihnen stehen kostenlos WLAN sowie kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

In het restaurant met houten balkenplafond worden specialiteiten uit het kanton Ticino aangeboden, evenals een uitgebreide wijnkaart.
Eine Holzbalkendecke trägt zum Ambiente im Restaurant bei, das neben Spezialitäten aus dem Kanton Tessin auch eine umfangreiche Weinkarte bietet.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Das kontinentale Frühstück mit Produkten aus der Region Douro genießen Sie im Frühstücksraum mit dunklen Holzmöbeln und großen Lampen.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Traditionelle Weine aus der Region Douro genießen Sie in der Bar im Quinta.