Traduction de «uit de regio prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

In de 6 comfortabele suites worden de historische meubels uit de regio prachtig gecombineerd met zeer moderne voorzieningen.
In den komfortablen 6 Suiten wird historisches Mobiliar aus der Region einfühlsam mit modernen Annehmlichkeiten kombiniert.

Sommige kamers zijn voorzien van een balkon. Een dagelijks ontbijtbuffet en seizoensgebonden gerechten uit de regio Baden worden geserveerd in het historische restaurant, de serre of in de zomer op het terras van het Landhotel Herrihof met een prachtig panoramisch uitzicht.
Einige besitzen außerdem einen Balkon. Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im historischen Restaurant, im Wintergarten oder auf der Sommerterrasse mit herrlichem Panoramablick des Landhotel Herrihof serviert.

De comfortabele kamers van Hotel Cabo De Hornos zijn ingericht met prachtige houten elementen uit de regio en luxe vloerbedekking.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Cabo de Hornos sind mit heimischem Holz und luxuriösem Teppichboden ausgestattet.

De bar is goed gevuld met heerlijke wijnen uit de regio en biedt een prachtig uitzicht op de Dolomieten.
In der Bar wählen Sie aus einem breiten Sortiment an erlesenen, lokalen Weinen und bewundern die atemberaubende Aussicht auf die Dolomiten.

Dit charmante pension heeft een centrale ligging in de vakantiebestemming Hallenberg-Liesen en nodigt u uit om het prachtige landschap van de regio Hoog-Sauerland te verkennen.
In zentraler Lage im Ferienort Hallenberg-Liesen lädt Sie dieses charmante Gästehaus dazu ein, die wunderschöne Landschaft des Hochsauerlandes zu erkunden.

Restaurant El Tostado is ingericht met prachtige kroonluchters en serveert karakteristieke gerechten uit de regio.
Das Restaurant El Tostado verfügt über beeindruckende Kronleuchter und serviert typische Gerichte aus der Region.

Dit hotel ligt op een prachtig aangelegd terrein, direct naast een van de meest gevierde Duits-Amerikaanse restaurants uit de regio, Otto's Brauhaus.
Das Hotel befindet sich auf einem wunderschön angelegten Grundstück, direkt neben dem in der Gegend bekanntesten deutsch-amerikanischen Restaurant, Otto´s Brauhaus.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit de regio Veneto en biedt een prachtig uitzicht over Venetië.
Das Restaurant serviert traditionelle Gerichte aus der Region Veneto und bietet einen herrlichen Ausblick auf Venedig.

Ontdek de historische schatten van deze prachtige stad of trek erop uit naar het prachtige natuurreservaat De Gavers.
Entdecken Sie die historischen Schätze dieser wunderbaren Stadt oder unternehmen Sie einen Ausflug in das idyllische Naturschutzgebiet De Gavers.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service, köstliches Essen und hervorragende Unterkünfte. Diese vom Automobilclub bewertete (hervorragend, 85%), familiengeführte Unterkunft mit Blick auf die atemberaubende Landschaft von Shropshire bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und einen tadellosen Service.